该类提供了下列信息和方法。
在开始配置网络适配器之前，首先记录下列信息。
Before beginning to configure the network adapter, first document the following information.
升级服务器之前，您应该阅读下列信息。
You should read the following information before upgrading your server.
另外，该工具将对nmon数据进行分析以生成下列信息。
In addition, the tool performs analyses of the nmon data to produce.
下列表格列出88个星座的名称。对于每个星座，将会给出下列信息。
The following table lists the names of the 88 constellations. For each constellation, the following information is given.
阅读下列信息，并查看您是否可以识别公司，或者至少是公司的规模以及它的软件项目。
Read the following and see if you can identify the company or at least the size of the company and its software projects.
我们将安排从洛杉矶出发的船运，请尽快提供下列信息，我们将安排货车过去装货。
We will arrange shipping from Los Angeles. Please provide the following information once available, and we will arrange a truck to pick up.
为了更快出租你的物业，请您如实填写下列信息如果您能提供您的物业照片，我们将不胜感激！
To accelerate your rental transaction, We would like to ask you to fill the questionnaire below and would appreciate it If you could provide some photos of your property.
例子包括但并不局限于下列信息如营收、红利、证券出售、申购、主要合约裁定、重要发现或发明。
Examples include but are not limited to advance information about earnings, dividends, securities offerings, acquisitions, major contract awards, major discoveries or inventions.
如果你前往你当地的银行分支，在多数银行你将不得不从简述你的情况开始：“我已经看过那些产品，我要求下列信息…你能帮我吗？”
If you go to your local branch, at most Banks you'd have to start from scratch with your story: "I had a look at these products, I requested the following information... can you please help me?"
下列表格说明了在ERC中每个探测显示的信息类型。
The following tables demonstrate the type of information each probe displays in ERC.
该过程将创建下列表、存储建议以及与查询执行过程中碰到的谓词有关的信息。
This procedure will create the following tables that store recommendations, and information about the predicates encountered during query execution.
步骤3：使用下列命令收集配置信息。
Step3: Gather the configuration information using the following command.
当优化器创建查询计划时，它将使用下列系统目录信息。
The optimizer USES the following system catalog information as it creates a query plan.
您可以使用下列命令行，为该图注释一些标识信息。
You could annotate the image with some identifying information using the following command line.
OpenSocial本身并不是一种社交网络，而更像另一种通用的API(应用程序编程接口)，它允许开发者享有下列核心功能和信息。
OpenSocial is not a social network itself, rather it is a set of three common APIs that allow developers to access the following core functions and information at social networks.
设想一下您需要显示餐馆甜点的有关信息，其对应的数据对象实例可以包含下列值。
Imagine you need to represent information related to a dessert in a restaurant. A particular instance of a Data Object could hold the following values.
下列db2look命令创建了DDL以复制所有数据库对象，以及配置和统计信息。
The following db2look command creates the DDL to duplicate all database objects, along with the configuration and statistical information.
使用如上所述的XPath，从XML响应中解析下列变更信息。
Using the XPath shown above, the following change information is resolved from the XML response.
例外规定——根据第(1)款规定制定的规则，不得禁止上述网站或者在线服务运营商出于下列情形之一而采集、使用或者传播上述信息。
EXCEPTION - the rules prescribed under paragraph (1) shall not prohibit the collection, use, or dissemination of such information by the operator of such a website or online service necessary.
有毒、有害物质或元素，是指电子信息产品中含有的下列物质或元素。
The Poisonous and Harmful Substances or Elements means that in electronic products, there are to the followings.
如果想要避免这种类型的告警信息出现，那么您可以按照下列步骤手动的关闭安全性检查。
The workaround to avoid this alert is to turn off the security check manually by following these steps.
可执行规则在它们引用的规则定义之下列出，包含关于输出定义和绑定的信息。
The executable rules are listed below the rule definitions they reference. They contain the information about their output definition and bindings.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
图片上显示了某个国家的信息，在下列有关该国的陈述中，请告诉我们哪个正确，哪个错误，然后告诉我们这个地方究竟位于哪个国家。
Please answer the true or false statements about a country within the image, and then tell us where on Earth you think the location is.
图片上显示了某个国家的信息，在下列有关该国的陈述中，请告诉我们哪个正确，哪个错误，然后告诉我们这个地方究竟位于哪个国家。
Please answer the true or false statements about a country within the image, and then tell us where on Earth you think the location is.
应用推荐