由于夜间下了大雨，森林大火看起来火势锐减。
The forest fire, thanks to heavy rain during the night, seems to have spent its force.
但是我想现在下雨也好，如果现在下了大雨，那么就意味着奥运会期间我们将会有眼光明媚的好天气。
But I see it like it like this, if it rains a lot now, then this means there is now more rain left for during the Olympics so we will have great weather then ;
第一周下了很大雨，我们都湿透了！
There was a lot of heavy rain during the first week and we got very wet!
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
但是一场下了一天的大雨将其中绝大多数泡在了水中，一切努力付诸东流。
But a day of heavy rain flooded most of them and ruined what had been achieved.
最近我们这里下了几场大雨，刚加入帐篷城的人有些没有帐篷，有帐篷的人就让他们住在自己帐篷里。
We've had a series of storms here recently, and if there's somebody new who doesn't have a tent, people will take them in.
倾盆大雨下了几个小时。
由于下了一场大雨，我不能和妈妈一块去购物。
Owing to a heavy rain, I couldn't go shopping with my mother.
在英国部分地区，在几个小时内降下了超过一个月的降雨量，这场大雨使汽车难行，营救人员从屋顶救走被困的群众。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling to pluck people from rooftops.
那次正赶上前天下了一场大雨，天气很冷，并且地上还有很多脏水，手碰到脏水，马上变得冷冰冰的。
That comes before the world was a heavy rain, the weather is very cold, and still has a lot of dirty water, the earth hand touching the dirty water, immediately become a cold fish.
天连续下了三天大雨。
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地那把伞遮雨。
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
大雨一连下了一星期，我花园里的花差不多都给冲刷一尽了。
It had been raining hard for a week. Nearly all the flowers in my garden were washed away.
现在下了几滴雨，鸟儿们安静下来，因为将会有场大雨，树叶又会变得清新翠绿，充盈着光和色彩。
There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.
一连下了三天大雨。
倾盆大雨下了一周，在许多地区引发了山崩。
It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places.
我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。
The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.
下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
最近西部地区在久旱之后下了一场大雨，但大雨带来的不是旱情的缓解，却是洪灾。
There was a heavy rain after the long drought in the west area recently, but the rain brought the flood rather than the relief of drought.
大雨下了好几个小时。
大雨下了三个小时，下课的时间停了，空气那么新鲜，天气那么晴朗，我感觉像换了一个人。
The heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
大雨下了三个小时，下课的时间停了，空气那么新鲜，天气那么晴朗，我感觉像换了一个人似的。
Thee heavy rain lasted three hours and stopped when the class was over. The air was so fresh and the sky was so clear. I felt like a new man myself.
设计上是可以一个鱼生产循环（一作）再换一次水，就如同湖泊上方下了一场大雨。
On the design is all right a piece of fish produces circulation. Change water once again, like the lake to meet a heavy rain. Must keep some old water, come fast steady new pool water.
特别是本来是白色的外墙已经开始变灰，大雨的冲刷在墙上留下了一道道水痕，这无意间泄漏了表面设计上的缺陷。
In particular, the once-white walls were already greyish and showed streaks from the heavy rains – tell-tale design of a poor finish.
特别是本来是白色的外墙已经开始变灰，大雨的冲刷在墙上留下了一道道水痕，这无意间泄漏了表面设计上的缺陷。
In particular, the once-white walls were already greyish and showed streaks from the heavy rains – tell-tale design of a poor finish.
应用推荐