有的息者甚至稍徽翻阅一下书。
As soon as some rest even slightly emblem glances through delivers a letter.
萨利每读一本书都喜欢反思一下书的意义。
Whenever Kelly reads a book, she likes to reflect on its meaning for a while.
山姆很反感地扔下书，狂叫着从屋里跑了出去。
老师叫我们放下书本，做好准备进行每周的练习。
The teacher told us to put aside our books and get ready for the weekly drill.
他偷偷看了一下书的后面，想找出那些问题的答案。
He took a peep at the back of the book to find out the answers to the questions.
这就是为什么95%的美国人没有写下书面目标的原因。
我装作不乐意地放下书本，慢吞吞地爬起来，跟在她的后面。
I pretended to be unwilling to put down the book, and stood up slowly to follow her.
我在计算机译者节目帮助下书写，因此我的词可能不是不错。
I am writing with the help of a computer translator program so my words may not be right.
重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。
Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again.
默认情况下书签工具栏已被替换成一个书签按钮(可以切换回来)。
The Bookmarks Toolbar has been replaced with a Bookmarks Button by default (you can switch it back if you'd like).
事实上，无论你读得多么仔细，你也不可能记下书中所有的细节。
In fact, no matter how carefully? You read, you won't remember most of the details anyway.
我们要先看一下书后的附录，以便集中精力阅读和主题有关的章节。
First, we should look addenda from a book in order to concentrate on reading and about a book's chapter.
高声朗读拍成电影的书，然后观看电影，再比较一下书和电影哪个更好。
Read aloud books that have been made into movies and then watch the movie and do a comparison about which was better - the book or the movie.
总算等到了！哈利·波特开始飞下书架，速度比涡轮驱动的扫帚还快。
At last! Faster than a turbo-powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.
就在去年九月，我为我的书定下书名时，他们认为我是在作毫无意义的挑衅。
When, as recently as last September, I decided on the title of my book, they thought I was being needlessly provocative.
他等她有三个月了，分一下照片，整理一下书籍，家具搬来搬去，接着等待。
He waited for her for three months. He sorted out his photos, rearranged his books, moved the furniture around, and then he went on waiting.
即使要改变一下书籍的定义，也应该给《隆歌隆歌》在这份列表中留一席之地。
Though stretching the definition of "books" rather far, the Rongorongo deserve a place on this list.
然后扔下书包，脱了鞋，衣服也顾不上脱，呼一下子跑到电脑旁，一看，唉！
Then dropped a schoolbag, took off his shoes, clothes also attend to not top off, cried suddenly ran to the computer, a look, oh!
我们所谓的房屋买家让我们写下书面允许，确保他们可以把房子边的路边石弄平。
Our so-called buyer wants to know if we've got written evidence of permission for the kerb outside our house to be lowered.
我记下书本上的或是我自己思考的以及从发表的文章里得来的几乎每一个想法。
I wrote down almost every idea I get from my readings or my own thinking and published articles.
观察。观察是测试不留下书面记录的控制(如职责分离)的运行情况的有效方法。
Observation. Observation is an effective method to test the operation of internal control (e. g., separation of duties) without written record.
和其他语言一样，元音和辅音组合成一个音节。韩语音节从左往右、先上后下书写。
Like any other language, a combination of vowels and consonants makes up a syllable, and it is written in the left to right and up to down directional style.
蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
应用推荐