你担心他们下个目标是你？-我告诉了一些人他们可能会把我赶出去。
Are you worried they're gonna come after you next? -i told a few people they may kick me out.
反叛军的下个目标就是一个名为盖尔扬的东部小城。这样就可以顺利切断阿尔及利亚补给线。
Their next target is Gharyan, a town farther east which would let them block a key supply route to the colonel, from Algeria.
这个研究团队的下个目标，是在今年内将奈米流体晶体管连结成集成电路，以便同时控制多个晶体管。
The team hopes to link nanofluidic transistors together into an integrated circuit within the year as the next step to harnessing massive numbers of transistors in parallel.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
这将迫使庞贝军团转向其他地方，降级的雷丁队的英格兰国脚尼基·肖雷可能是他们在左后卫位置上的下个目标。
That will force Pompey to look elsewhere and relegated Reading's England international Nicky Shorey is the man they will try to recruit as their new left-back.
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
The university will reach its target of 5 000 students next September.
下个星期，欧盟委员会将提交排放目标。
Next week, the commission will propose its emissions targets.
想一想本月你能做到什么——一步一步的去接近最终的目标，并且你要能看到下个月的分部计划。
Figure out a project you can do this month to get yourself a few steps closer to that goal, and focus on this project for the next month.
我们可以负担得起用十年时间去仔细思索何为下个世纪心理健康的正确目标。
We could afford to take a decade to think carefully about what the right mental well-being targets are for the next century.
例如，下个月我的目标之一是写30篇文章，平均每天1篇。
For example, one of my goals for the upcoming month is to write 30 articles, which is an average of 1 article a day.
要理解好和不好的目标价之间的区别，我们需要给目标价下个定义并详细说明如何计算目标价。
In order to understand the difference between good and bad target prices, we need to define what target prices are and how they should be calculated.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
每个月的开始(或结束)回顾这个月的进展，然后确定下个月的目标。
At the beginning (or end) of each month, review your progress for the past month, and set your goals for the coming month.
夏尔马的目标是在下个月里把短信发送的数量增加到300 000条。他把他的接二连三的把短信发送给他的亲朋好友，这些人声称要支持他的这种努力。
Sharma aims to increase his messages to 300,000 in the coming month, he sends his rapid-fire messages to his relatives and friends, who purport to fully support his endeavor.
肯定会有失败，要吸取教训，切忌这个星期放弃目标，下个星期又重新开始。
There will be failures, sure, but learn from it and don't drop the goal and then pick it up the next week.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
福特说，它计划下个月为嘉年华推出一个广告活动，目标将对准“美”和她的同龄人。
Ford says it plans to roll out an AD campaign for the Fiesta next month that will be aimed at Mei and her peers.
下个赛季我们将有一个共同的目标，为此我们将改变很多人对国际的看法。
We'll have just one objective next season. With the facts we'll change a lot of people's idea of Inter.
它仅仅是让我们能够谈到和看到在取得新目标后的下个阶段是什么样子的。
It's something we can talk about and see the next stage after we have achieved the new goal.
在颁奖的前一天，我给了他一张带有一份数据和一些目标的纸，那些都是为他下个赛季准备的。
The day before the ceremony I'd him a napkin with some numbers and goals for CP for the next season.
在颁奖的前一天，我给了他一张带有一份数据和一些目标的纸，那些都是为他下个赛季准备的。
The day before the ceremony I'd him a napkin with some numbers and goals for CP for the next season.
应用推荐