巴基斯坦官员说，议会选举将推迟到下个月举行。
Officials in Pakistan say parliamentary elections will be delayed until next month.
以下是将会参加下个月举行的州博览会的一些著名表演者。
Here are some of the well-known performers coming to state fairs in the coming months.
作为目前阿拉伯世界人口最多的国家，埃及也准备在下个月举行该国首次真正的选举。
Egypt, by far the most populous Arab country, is poised to hold its first proper election next month.
在下个月举行的哥本哈根全球气候变化峰会上，美国的总体管制与交易法案难以获得许可。
AMERICA will not pass a cap-and-trade law in time for the global climate-change summit in Copenhagen next month.
他计划下个月举行一次证券化听证会，找出为什么消费者和企业仍旧有那么多的麻烦获得贷款。
He plans to hold a hearing on securitization next month to find out why consumers and businesses are still having so much trouble getting loans.
他说，“有证据”表明西班牙想贿赂于下个月举行的南非世界杯的执法裁判，并努力寻求俄罗斯的援助。
There was "some evidence", he said, that Spain wanted to bribe referees in the World Cup in South Africa next month, and was trying to enlist Russia's help.
没有遇到中意的男人，但是又面临结婚的社会压力，这位30岁的台北职员将在下个月举行一个人的婚礼。
Uninspired by the men she's met but facing social pressure to get married, the 30-year-old Taipei office worker will hold the reception next month in honor of just one person.
主办国希望的重担将牢牢地压在刘翔宽阔的肩膀上，在下个月举行的北京奥运会上，中国要力保110米栏的冠军。
The weight of a host nation's hopes will be firmly on the broad shoulders of Liu Xiang, China's defending Olympic 110m hurdles champion, come next month's Games in Beijing.
而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。
But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
没有遇到中意的男人，没有遇到中意的男人，但是又面临结婚的社会压力，这位30岁的台临结婚的社会压力，这位岁的台北职员陈薇伊将在下个月举行一个人的婚礼。人的婚礼。
Uninspired by the men she's met but facing social pressure to get married, the 30-year-old Taipei office worker ChenWeiyi will hold the reception next month in honor of just one person.
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
下个月在学校礼堂举行。
为庆祝即将举行的科学技术节，这个博物馆下个月就要装修。
The museum will be decorated next month to celebrate the Science & Technology Festival.
下个月联邦法院将会对这项协议举行听证，这将会有助于塑造电子出版业的未来。
Next month a federal court is due to hold a hearing on the agreement, which will help shape the future of the digital publishing.
这一切将如何左右民意下个月就会清楚明了，届时有四个邦(西孟加拉邦、东部的阿萨姆邦、南部的泰米尔纳德邦和喀拉拉邦)举行议会选举。
How all this will shake out at the polls will become clearer next month, when four states-west Bengal and Assam in the east, Tamil Nadu and Kerala in the south-hold assembly elections.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。
The big auctions in New York next week may be quieter than last year’s, but demand for the Impressionists will return.
下个月，在纽约将举行大会来加强已签署40年之久的无核化条约。
Next month, there's a meeting in New York on strengthening the 40-year-old nuclear nonproliferation treaty.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
你可以去参加下个月在特拉华州的刘易斯城举行的“大南瓜嚓咔”世界锦标赛。
You can head to next month's Punkin Chunkin World Championships in Lewes, Del.
下个月英国将举行它数年来的第一个公投(决定是否要改期它的投票制度)，并且还有一个选民回顾国会议员的不寻常谈话。
Next month Britain will have its first referendum for years (on whether to change its voting system), and there is talk of voter recalls for aberrant MPs.
最大的冲击来自于巴塞尔3资本需求，它将在下个月于首尔举行的二十国峰会上得到最终确定。
The biggest impact will come from the Basel 3 capital requirements, which could be finalised at next month's G20 summit in Seoul.
很明显，王先生不是唯一一位想举行皇家婚礼的新郎；下个月胡策划还有3场皇家主题的婚礼。
Apparently Mr. Wang and his new bride aren’t the only ones who want a royal-themed wedding; the planner has three more weddings next month with similar processions planned.
因此，在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中，主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平。
So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host's responsibilities is to keep competitions fair.
因此，在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中，主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平。
So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host's responsibilities is to keep competitions fair.
应用推荐