当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
我们旅行的下一站是Kangmian村。
当火车驶向最后一站——加州的爱莫利·维尔时，我们开始期待下一段行程。
As we chugged toward Emeryville, Calif., the last stop, we began anticipating the next leg of the journey.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
但是经过下一站默德斯托，主管叫我们的时候，我们不得不踩灭半截烟头到下面待几分钟。
But the next stop is Modesto, where the men across, no doubt, will get off for a few minutes and stub half-smoked cigarettes when the conductor calls.
严格说来，我们穿越时光之旅的下一站将停留在已有340万年的马卡（Maka）遗址，此地曾出土了南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的一块颌骨以及其他一些遗骸。
Strictly speaking, our next stop on the walk through time should have been a 3.4-million-year-old site called Maka, which had yielded a jaw and some other remains of Australopithecus afarensis.
我们的下一站是精巧雅致的Massaya酒庄。
我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。
Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.
积极的一面是我们在澳大利亚之后速度有了提升，所以对于下一站比赛我们可以更乐观一些。
The positive point is that we have improved our pace since Australia and for the next race we can be a bit more optimistic.
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
我们原计划在瑞德福·米尔农场之行结束后租一辆车开到我们作为“全球有机农场体验”活动志愿者的下一站。
Our original plans after Radford Mill were to rent a car and drive to our next stint as WWOOF volunteers.
能够保持引擎的性能迎接随后的加拿大赛事，这实在很好，我们的目标是在下一站继续进步。
I was able to conserve my engine which is positive coming into Canada where we aim to continue our progress.
这个周末比赛有点困难，但至少我们拿到了一些积分。我们需要在下一站比赛有更好的结果。
The weekend was a little bit difficult but at least we got some good points and we need to get a better weekend at the next race.
我们下一站前住欧洲，从北爱尔兰到意大利。
We are staying in Europe for our next story which takes from Northern Ireland down to Italy.
我们终于使我们的天空飞行，飞到未知的世界你永远不会知道下一站是哪里?。
We finally got our sky for flying, flying to the unknown world. You would never know where the next destination is?
我们的下一站是椰子园—我们将亲眼见识到人们是如何利用一棵小小的椰子树去生产众多的产品的，比如椰壳、椰奶等等。
Our next stop is coconut plantation - visitors will see how a simple coconut tree can be utilized into many useful items eg. Coconut husk, coconut milk for cooking and so forth.
我们巡演的下一站就是我们在这个地球上最爱演出的城市 – 广州！！！！
Our next show on this tour is the city that we most enjoy playing in on this planet! ! !
现在这个房间带我们进入了任务的下一站。作为一个入侵间谍，很明显我需要一些职业工具。我们有些什么？
Right, now this room here takes us onto the next stage of my mission because to be a descent spy I'm going to need obviously the tools of the trade so what have we got in here?
“火车不停，你是下不了车的，”赫斯渥说，“要不了多久，我们就到下一站了。”
"You couldn't get out until the train stops again," said Hurstwood. "It won't be very long until we reach another station."
离开北京2-3个小时之后我们到达了下一站，又有很多人带着大件的行李挤了上来。
Two or three hours after leaving Beijing, we pulled into the next station. Many people again got on, most with heavy luggage.
我们下一站前往大连老年福利院。在那里当地无家的老人们可以获得住宿和照顾。 这次行程让我们有了更深的体验。 很多老人和我们分享了他们的生活经历，向我们传授了很多“精彩人生”的智慧。
This portion of our field trip pushed us all a little deeper, as the elders shared their life stories and gave us their 'pearls of wisdom' for living a 'fulfilled life'.
赛历上离我们最近的下一站是蒙特卡洛，但德国车队老板表示他们对这条著名的街道赛期望并不是很高。
The F1 calendar's next stop is at Monte Carlo, but the German team principal suggested that expectations are a bit low for the famous street circuit.
无论遇到什么事情，都不要轻易说你不爱我，不要轻易放弃我们这段感情，因为，下一站的人未必比我好。
Never say you don't like me and give up love easily whatever you come across. For the reason that the person at the next stop may not better than me.
无论遇到什么事情，都不要轻易说你不爱我，不要轻易放弃我们这段感情，因为，下一站的人未必比我好。
Never say you don't like me and give up love easily whatever you come across. For the reason that the person at the next stop may not better than me.
应用推荐