台风艾琳搞砸了我的周末，下一班飞机只有经济舱。#2：那我宁愿不飞…
1:"Irene f*cked up my weekend. Next available flight is in economy. " #2:"I would rather not fly. "
罗丝：是啊，但这表示我们有可能赶不上下一班飞机。我们在日本只有两小时的中途停留。
Rose: Yeah, but it means we might not make our next flight. We only have a two-hour layover in Japan.
我误了飞机，心里本来特别烦，因为这就意味着我要在机场多等五个小时，才有下一班飞机去夏威夷。
I was so annoyed when I missed my flight. I knew it meant waiting an extra five hours for the next plane to Hawaii.
几年后，在我西去上大学的路上，我所搭乘的飞机在西雅图降落，离我的下一班飞机起飞有约莫半小时的时间。
A few years later, on my way west to college, my plane put down in Seattle. I had about half-an-hour or so between planes.
这个人说：我误了飞机，心里本来特别烦，因为这就意味着我要在机场多等五个小时，才有下一班飞机去夏威夷。
I was so annoyed when I missed my flight. I knew it meant waiting an extra five hours for the next plane to Hawaii.
他说待家产全卖掉后，计划一边口袋里装钱，另一边口袋装护照，走出家门，任随下一班飞机把他带到哪儿就在哪儿安家。
He said that once the sale had gone through, he planed to walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other, and saw where the next plane takes him.
所以，我老是有一只箱子，里面放好了出门需要用的东西，这样当我接到我老板的电话让我乘下一班飞机去芝加哥时，我可以立即动身。
I always keep one bag packed so I'm ready to go at the drop of a hat when I get a call from the boss asking me to catch the next plane to Chicago.
请带好你的随身行李下飞机，你的托运行李会为你转送到下一班你所搭乘的飞机上。
Please take your personal luggage off the plane and your checked luggage will be transferred to your next plane.
请将你随身的行李带下飞机，而其它的行李会转送到你下一班所搭乘的飞机上。
Please take your personal luggage off the plane and your checked luggage will be transferred to your next plane.
罗素先生被告知可以乘坐下一班有空座的飞机，但必须支付双倍票价。
Mr Russell was told he could travel on the next available flight – but only if he paid for two seats.
下一班去洛杉矶的飞机是什么时候？
下一班到纽约的飞机，二十分钟后起飞。
下一班到纽约的飞机，二十分钟后起飞。
应用推荐