他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
这很好，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
It's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
GTD帮你把目标分解为下一步行动。
在下一步行动之前，关掉电脑，关掉手机。
Turn off the computer, turn off the smart phone, before you move to the other steps.
他宣称下一步行动就是给垃圾回收员打电话。
Probably. He claims his next move was going to be phoning the garbage collector.
现在，迈克尔。伍德福德正准备采取下一步行动。
因此科学家们需要知道人们如何采取下一步行动。
So scientists need to know how humans make their next moves.
为下一步行动的需求列一个完整的清单也是一个壮举。
Just getting a complete and current inventory of the next actions required at this level is quite a feat.
些许焦急地宣告任务完成。温和敦促进行下一步行动。
Mildly agitated declaration of mission completion. Gentle exhortation to further action.
她在等候进一步董事会的具体计划，再作下一步行动。
She is holding out for a detailed plan from the board before she makes the next move.
收到这个信息后，我们下一步行动便是满足我们的需求。
After getting this message, our next step is to act towards the fulfillment of these needs.
我们想要的人在下结论时要灵活，也能及时采取下一步行动。
We want people who are able to flex their judgment and will take the necessary next steps.
Roo足够智能，可通过判定应用程序上下文建议下一步行动。
Roo is intelligent enough to suggest the next action by determining the context of your application.
至于下一步行动安排，两人观点一致——尽全力保证后勤补给！
As for the next step of operation, they had an agreed plan – making every possible effort to guarantee the flows of the supplies.
明确的结束会议-概括目标，概述结果，下一步行动，任务分派。
Close the meeting explicitly. - recap the goal, outline results, next actions.
任何行星逆行时，我们有机会停下来想一想我们的下一步行动。
When any planet retrogrades, we have a chance to stop and think about our next moves.
所以，今天，我想与你们一起确定我们的历程并规划下一步行动。
So today, with you, I want to take stock of our journey and chart our next steps.
他们不但知道自己的下一步行动，而且能在激烈的赛场上纵观全局。
They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game.
附件是为会议提交的摘要材料，请您查收，并请采取下一步行动。
Attached please kindly find the abstract submission for conference for your kind follow up.
经过了澄清阶段，我们已经可以确定好现有项目和承诺的下一步行动。
It can be intimidating enough to go through the clarification stage, which necessitates deciding all the next actions on all the moving parts of your projects and current commitments.
一旦你有了面对困难的勇气，你就做好了解决和采取下一步行动的准备。
Once you had the courage to face your problems, you are now ready to decide on the solution or the next action step.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
受投资者预期和增长放缓的影响，投资者正在密切关注阿里巴巴的下一步行动。
Pressed by investor expectations on one hand and a slowdown in growth on the other, investors are watching closely to see what Alibaba's next act will be.
今年早些时候，英格兰银行的下一步行动可能是提高利率，因为英国通胀在次显现。
Earlier this year it seemed that the Bank of England's next move might be a rise in interest rates as inflation was taking off again.
所以，已在依赖SW - CMM或者其它集成模型的组织的下一步行动是什么呢？
So what are the next steps for organizations that already rely on the SW-CMM or one of the other integrated models?
在灵长类中，对其他动物下一步行动预判能力的提升便大大得益于大脑新皮层的作用。
In primates, the neocortex appears to be responsible for an enhanced capacity to predict others' behaviour.
苹果发言人拒绝对这份声明进行详细解释，但该公司的下一步行动很有可能就是提起上诉。
An Apple spokeswoman declined to elaborate on the statement, but the company's most likely next step is to file an appeal.
关于失败，最重要的一点是要看看发生了什么，然后修改计划或目标，再采取下一步行动。
One of the most important things about failure is deciding to look at what happened, modify your plan or goal, and then move on to your next action step.
以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。
Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.
应用推荐