电视广告六十年成长：下一步是什么？
再没有数字了，所以直接将7写下来，下一步是什么？
I'm out of Numbers so I can just write down the 7 and now, if you're following along, what step comes next?
你在事业方面的下一步是什么？你有收到其他电影角色的邀请吗？
What's next for you career-wise? Have you been offered other film roles?
评估aop工具时要考虑的最后一个因素就是它们的下一步是什么。
The final factor you'll want to consider when evaluating the AOP tools is what's next for them.
游览了大熊猫自然保护区，品尝了闻名遐迩的川菜，下一步是什么呢？
You've done the panda reserve and tasted the legendary spicy Sichuan cuisine, so what's next?
当世界各地的服务商还在部署宽带速度超过光速的4g网络的时，关于下一步是什么的呼声已经在增长。
While carriers around the world are still deploying 4g networks, which have brought broadband speeds over the air, there's increasing chatter about what's next.
每个人都想知道詹姆斯的下一步是什么，有猜测认为，詹姆斯正考虑与德怀恩.韦德和克里斯.波什联手，加入迈阿密热火队。
Every one wants to know what's next, and there's rampant speculation that James is considering Miami to join Dwyane Wade and Chris Bosh.
“平均，收益报告都低于预期，但是投资者现在问，‘下一步是什么’，”乔纳森萨特欧斯盖说，萨特欧斯盖资产管理的领导者。
"On average, the earnings reports have beaten expectations, but now investors are asking, 'What's next?'," said Jonathan Satovsky, the head of Satovsky Asset Management.
最后，你可能会看一下这篇文章:网页的下一步是什么：ReadWriteWeb2008年的工具包。MarshallKirkpatrick编纂的这篇文章中，将开放性数据作为5大趋势之一。
Finally, you may want to check out What's Next on the Web: a RWW Toolkit for 2008, which features Open Data as one of the 5 big trends Marshall Kirkpatrick compiled resources for.
当有人问及李的下一步计划是什么时，他说还有很多事情要做。
When Lee is asked what his next plan is, he says there's still a lot to do.
使用最基本的形状，不要在单一图形上花太多时间，只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子，就可以停止继续下一步。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
弄清楚你的目标。决定好你的目的是什么并记录下来。一旦你做好这一步，你便可以开始下一步了。
Get clear about your goal. Decide what you're aiming for, and write it down. Once you've done that, you can start on the next step.
研究人员称，下一步就是分析酒饮料，找到到底是什么诱发了超导性。
The researchers say the next step is to analyze the beverages to figure out just what's inducing superconductivity.
因此，微软，苹果已经开始闪存的挑战。你下一步的行动是什么？
So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?
所以，已在依赖SW - CMM或者其它集成模型的组织的下一步行动是什么呢？
So what are the next steps for organizations that already rely on the SW-CMM or one of the other integrated models?
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
临走之前，争取问问面试后下一步该是什么，何时开始。
Before leaving, try to find out exactly what action will follow the interview and when it will happen.
下一步，我们看看同样的请求在MooTools中是什么样子(请看清单12)。
Next, let's investigate what the same request would look like in MooTools (see Listing 12).
Sucre又问他下一步的计划是什么，但目前Michael所关心的不是越狱，他更关心他的哥哥是否能活过今天。
Sucre asks what the next plan is, but Michael isn't concerned about escaping right now. He's more concerned with his brother staying alive.
如果你是一个王子(prince)，那么你生涯的下一步会是什么呢？
For someone who is a prince, what would you say is the next step in their career advancement?
Roy的建议是当你开会结束的时候，并问每一个人他们下一步要做的事情是什么，确保他们的回复是什么时候前做完什么事情。
Roy suggests that when you have a meeting, end it by asking people what they're actions are, and make sure they answer in the form "I will do X by y".
下一步你要探索的新技术或者社会问题是什么？
Which new technologies or social aspect would you like to explore next?
面试的下一步流程是什么？
他强调说，无论下一步的举动是什么，都是用科学来管理，仍然需要大规模的清理行动。
He emphasized that whatever the next move was, it would be governed by science and that an enormous clear-up operation was still needed.
科学家的下一步研究工作非常明确：即找出在鱼类血液中到底是什么物质使它不易冻结。
The scientists' next research job was clear: Fmd out what in the fish's blood kept it from freezing.
科学家的下一步研究工作非常明确：即找出在鱼类血液中到底是什么物质使它不易冻结。
The scientists' next research job was clear: Fmd out what in the fish's blood kept it from freezing.
应用推荐