所以，下一次你想告诉你的伴侣你爱她的时候，给他一个结实的拥抱吧！
So the next time you feel like telling your partner you love them, give them a giant bear hug.
一小部分的法国，更多的留给下一次的“骑马出巡”吧。
A small tranche of France. Plenty left for the next chevauchée.
下一次你利用网络来做出购物、旅行、改善健康或寻找方向等方面的决策的时候，请试试必应吧。
The next time you're using the Web to make a decision about buying something, going somewhere, improving your health, or finding directions, give Bing a shot.
向上帝请教一下一次关注于改变一个缺点吧，否则你只会感动不堪重负和灰心，到头来什么也改变不了。
Ask God to help you focus on changing one defect at a time. Otherwise you'll feel overwhelmed and discouraged, and you won't be able to change anything at all.
如果您有兴趣在下一次的发言得到一些诚实的反馈意见，那么就试试speakerrate吧。
If you're interested in getting some honest feedback on your next speaking gig, you might want to give SpeakerRate a shot.
下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住，或者你的公司实在是经历着衰退，你只能在Formule1酒店入住时，瞧一瞧店内的员工们吧。
Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.
下一次你再回忆起当年“做什么事”的时候，制定一个重新开始的计划吧。
The next time you hear yourself reminiscing about how you "used to do something, " make a plan to do it.
如果你还知道保护你的心脏，保持生理和精神的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！ ！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
例如，给你一个一般般的空间，拒绝吧，因为你的梦想空间将会出现在你下一次看到的。
For example, if a so-so space comes up for your review, reject it, for it seems your dream space could be the next one you see.
好期待下一次的儿童节呀！嘻嘻，让快乐来的更猛烈些吧！
Good look forward to the next children's Day! Hee hee, let happiness to some of the more violent!
下一次你在满脑子想着生活在这个世界上有多艰难时，想想这些猴子吧。然后跳入湖中嬉戏。
Next time you get all wrapped up at how serious the world is, think of these monkeys. Then, go jump in a lake.
如果你关心你的心脏和身心的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
下一次你有不想工作的念头的时候，就开始计划度假吧。
Next time whenever you have this question on your mind about how to work while you don't feel like, start planning for vacations.
让我们心潮腾涌的运动会在我们努力拼搏中流逝，虽然我们只有第三，但是下一次我们将力争第一，你们期待着吧！
Let us upsurge Teng Chung Games in our efforts to fight the passage of time, although we have only the third, but the next time we will try first, you look forward to bar!
那就试着做这样一个“石蕊（一种指示剂）测试”吧：下一次你再有疑虑、踌躇不前的时候，不妨试试回到你们最初相遇的那一周，或者你最初察觉到不妥的那一刻。
Try taking this litmus test: The next time you are facing a snag of doubt, try going back to the first week you met, or an early moment where you felt something was off.
所以，下一次碰到星期五 又是13号的时候，帮自己一个忙吧！
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! Take care of yourself. ;
所以，下一次碰到星期五 又是13号的时候，帮自己一个忙吧！
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! Take care of yourself. ;
应用推荐