在全屏模式下一个窗口在影院模式下不需要。
In Internet Explorer 6, a window in full-screen mode must also be in theater mode (channelmode).
在下一个窗口中,选择一个存储cygwin所需的数据的目录。
In the window that appears, choose a directory in which to store the data Cygwin requires.
在下一个窗口中,指定函数种类为XML,XMLQuery为函数签名。
In the following window, specify the function category as XML, and XMLQuery as the function signature.
在下一个窗口中,在Namecontains域中输入值pers,然后选择Go。
In the next window, enter the value Pers in the Name contains field, then select Go.
在下一个窗口中单击RetrieveAll,以检索数据库中的所有表,或根据窗口顶端定义的条件进行一次选择。
On the next window click on retrieve all, to retrieve all the tables in the database, or make a selection based on criteria that you define at the top of the window.
在下一个窗口中,浏览到已下载的归档文件rcp _ Files . zip,并确保已选择根节点,如图2所示。
In the next window, browse for the archive file you have downloaded, RCP_Files.zip, and make sure the root node is selected as shown in figure 2.
如果您使用的是CommunityEdition v2.1运行时,下一个窗口包含被放入Geronimo部署计划文件(请看图2)的信息。
If you're using the Community Edition v2.1 runtime, the next window includes information that is put into the Geronimo deployment plan file (see Figure 2).
在下一个窗口(如图7所示)中取消选择“Thisplug - inwillmake contributionstotheUI”。
In the next window (shown in figure 7), deselect the plug-in option "This plug-in will make contributions to the UI."
在下一个窗口中,为Classname指定CallLauncherHTTP,为package指定com . ibm . http . test,然后单击Next(图11)。
On this next window, specify CallLauncherHTTP for the Class name and com.ibm.http.test for the package, then next (Figure 11).
Ajax并不是某些页面上出现的一些很酷的动画,也不是弹出窗口下一个很酷的阴影效果。
Ajax is not a really cool animation on some page, or a pop-up window with a really cool shadow underneath it.
有许多出纳窗口的银行经常使用电子信号来指示下一个空闲出纳员的位置。
A bank with many teller Windows often USES electronic signs to indicate the location of the next free teller.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间,必然会有时钟周期间隙,任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决,就是链接默认不是在新窗口打开的,所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
然而,如果跟踪窗口太小,它可以变得很难估计的运动,从这一帧画面到下一个。
However, if the tracking window is too small, it can become difficult to estimate motion from one frame to the next.
在下一个向导窗口中,键入Tomcat安装目录,选择所需的JRE,然后单击Finish(参见图6)。
In the next wizard window, enter the Tomcat installation directory, select the required JRE, then click Finish (see Figure 6).
例如,我们假设一个系统的需求是在下一个发布版本中需要四个窗口部件,而再下一个发布版本需要6个窗口部件。
Suppose, for example, that a system requirement is for four widgets in the next release, and six widgets in the release following.
在下一个CreateNewTestFromRecording窗口中,选择这个测试文件夹,并键入LargeTestData_data_file的名称,如图3所示。点击Finish来创建一个新的测试。
In the next Create new test From Recording window, select the tests folder and enter the name LargeTestData_data_file, as shown in Figure 3. Click Finish to generate the new test.
有多种疗法,但治疗窗口实在是太短暂了,去获得正面的结果和病情进展快到下一个阶段。
There are a variety of treatments, but the treatment window is too short to obtain positive results and the disease progresses quickly to the next stage.
你必须手动将录制窗口移动下一个事件发生的区域。其他所有方面与移动平移选项相似。
You must manually move the recording window to the area where the next event takes place. In all other respects, It is like the automatic panning option.
窗口化模式不支持当前1.0版本,我们将试图添加在下一个补丁中。
Windowed mode did not make it into 1.0. We'll try to add it in one of the next patches.
每次按下一个键一个各种状态信息更新的窗口和键盘上的图片。
Each time a key is pressed a variety of state information is updated in the window and on the keyboard picture.
每次按下一个键一个各种状态信息更新的窗口和键盘上的图片。
Each time a key is pressed a variety of state information is updated in the window and on the keyboard picture.
应用推荐