简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
上下文选项板使您方便地添加下一个活动或者迁移到您的工作流。
The context palette lets you conveniently add the next activity or transition to your workflow.
在每个控制点活动结束时，治理功能判断过程是否可以转到下一个活动。
At the end of each identified control point activity, the governance function decides if the process is ready to move to the next activity.
在已经评审并可能已细化所有需求之后，下一个活动就是讨论门户的功能。
After all requirements have been reviewed and possibly refined, the next activity is to discuss portal features.
不同的功能使用哪种方式来满足需求是下一个活动 将功能映射到需求的内容。
The way in which the different features will satisfy the requirements is part of the next activity, Mapping features to requirements.
当下的活动总是已经预期到下一个活动，而后者也同样有意识地融入了前者。
The current event always anticipates the next one, which in turn consciously incorporates its predecessor.
在任务入口评估条件时，如果条件评估为True，则跳过该活动，流程将导航到下一个活动。
When evaluating the condition on entry of a task, if the condition evaluates to true, the activity is skipped, and the process navigates to the next activity.
活动组件完成其运行后，流模型就确定应用程序是应该重复该活动还是应该转到流中的下一个活动。
When the activity component has completed its run, the flow model then determines whether the application should repeat the activity or go to the next activity in the flow.
打太极很长一段时间后，我爱洗个冷水澡，坐在一杯茶，让我能感觉到新鲜又和我的下一个活动准备。
After playing Taiji for a long time, I love to take a cold shower and sit with a cup of tea, so I can feel fresh again and ready for my next activity.
submit按钮提交处理的数据表单：当用户单击按钮时，表单数据被提交，且工作流中的下一个活动发生。
The submit-type button submits form data for processing: when a user clicks the button, form data is submitted and the next activity in the workflow takes place.
生命周期这一类特别重要；它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
想象一下，如果你能够准时地出现在你的下一个活动中——不管是商务会面、体检或与姻亲的约会，你将是多么的放松？
Imagine how relaxed you'd be if you showed up to your next appointment-whether a business meeting, a physical exam, or a date with the in-laws-on time?
这个流向可能是有条件的也可能是无条件的；也即，可能有一些指定条件的规则，要执行流程中的下一个活动必须满足这些规则。
This flow may either be conditional or unconditional; that is, there may be rules that specify conditions that must be met in order for the next activity in the process to be executed.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
也许有更多项目可做，只是在他们的经验中时间流逝得如此之快，以至于下一步要做的事情，往往就是必须收拾行囊而前往下一个活动目的地了。
There might be more projects but time moves so rapidly in their experience that the next thing that they know is that they must pack to travel to their next destination for events.
选择join代码段元素，它是自动生成的，用于创建ListOf 3To 3quotations对象并将其传递到下一个活动MakeDecision，如图46所示。
Choose the Join snippet element, which is automatically generated to create a ListOf3To3Quotations object and pass it to the next activity, MakeDecision, as Figure 46 shows.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
想必大家都知道我们在酒吧买醉的照片或者在激进主义活动中现身绝对不会让我们在老板眼里留下一个好印象。
We all know that posting photos of ourselves dancing on bar tops and/or partaking in acts radicalism probably won’t help our image in the eyes of an employer.
一旦确定了业务活动，并且定义并将服务集分了组，那么下一个步骤就是指示事务划分点。
Once the business activities are determined, and the set of services is defined and grouped, the next step is to indicate transaction demarcation points.
换句话说，当一个系统达到某个兴奋顶点，神经活动连锁地“召集”或引发下一个系统。
In other words, when one system reaches a certain peak of excitation, the nerve activity that it generates "recruits" or affects the next system along the chain.
她决定导出指导活动会话，并将它交给Barb，即下一个班次的管理员。
She decides to export the guided activity session and hand it over to Barb, the administrator working during the next shift.
一旦确定了业务功能工作单元及服务，下一个步骤就是将这些活动组织到有意义的工作组中。
Once the business function work units and services are defined, the next step is to organize these activities into meaningful work groups.
下一个图标(有三个点的图标)显示组，包含附近的朋友和他们正在运行的活动。
The next icon (the icon with three dots) shows you the groups, which are local friends and the activities that they're running.
然后，当某个不活动的实例的下一个事务到来时，再将其激活。
Then, when the next transaction comes in for a passive instance, it gets activated.
决策脚本把AUT执行的验证结果与条件入口相比较，以便识别执行的测试活动(例如下一个需要运行的测试脚本)。
The decision script compares the result of the verifications performed on the AUT with the condition entries in order to identify the test action to perform (i.e., the next test script to run).
科学家们相信，在周期的下一个上升期，也就是在太阳活动趋于频繁时，可能会对地球表面产生冷却效应。
Scientists also believe it may also be possible that during the next upturn of the cycle, when solar activity increases, there might be a cooling effect at the Earth's surface.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
应用推荐