当然可以有人为将来做计划，为下一个故事做准备并做一些实现工作。
Sure you can have people looking ahead, preparing the next story and doing some of the implementation.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
奥斯卡的博客们是正在成长的品种，而且他们一直在寻找（并被反哺）下一个故事，即使那意味着毁掉一部影片剩下的东西。
Oscars bloggers are a growing breed, and they are constantly looking for (and being fed) the next narrative, even if that means bashing the film that's ahead of the rest of the pack.
好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。
A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
有数百家初创企业处于这个层面，被束之高阁，最后只留下一个可讲给孙辈听的故事。
Hundreds of startups fester in this nether layer, folding in on themselves until there's nothing left but a story somebody tells their grandkid.
如果把新故事带到下一个sprint里面去可以获得最大价值，那团队就不该有什么犹疑了。
If the maximum value can be derived by starting a new story and carrying it over to the next sprint then the team should not be reluctant to take this path.
RobPark则认为，把一些没有完成的故事从一个sprint转移到下一个sprint也许意味着这个团队处于健康状态。
Rob Park suggested that some unfinished stories rolling over from one sprint to the next might be a healthy sign.
那你就会血流不止了(把不完整的故事带到下一个sprint里面)。
You now have bleed-over (incomplete stories into the next sprint).
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
正在观看有关汽车或地铁爆炸的新闻故事的孩子可能会担心：“我会是下一个吗？”
A child watching a news story about a bombing on a bus or a subway might worry, "Could I be next?"
她把主流媒体描述成患有注意缺陷多动障碍——总是寻找下一个新的事情，而不管昨天未完结的故事。
She describes the mainstream media as suffering from attention deficit hyperactivity disorder - always looking for the next new thing and leaving yesterday's stories unfinished.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上，我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
它将告诉你前面有一家收集了各种赛马海报的商店，而你正在阅读的关于19世纪谋杀案的故事就发生在下一个街区。
It will tell you a store ahead has a collection of horse-racing posters, that a 19th-century murder you've been reading about took place on the next block.
故事内容总会根据下一个说书者的声音与表情、说书地点还有观众的反应不同而改变。
It always changes from one telling to the next depending on the voice and mood of the storyteller, the place of its telling, the response of the audience.
宝宝学会预测故事的下一个情节或翻页书下一页的内容。
Babies learn to anticipate what's coming next in a story or behind a flap in a lift-the-flap book.
如果已经开始流血，那再给自己割一刀可不是什么好主意，我宁可让开发人员帮着把有可能会带到下一个spirnt中的故事结束掉。
If you already have bleed-over, adding to it is not a good idea and I'd rather the dev help close other stories that would otherwise bleed over into the next sprint.
在sprint中(通常是1到4周)，她监视进度、阐述故事细节、验证完成的故事并为下一个sprint做故事调查。
During the sprint (usually 1 to 4 weeks), she monitors progress, clarifies story details, validates completed stories and researches stories for the next sprint.
在下一个sprint的计划会议上，未完成的故事的故事点应该根据剩余的工作加以调整。
During the sprint planning for the next sprint the story points for an unfinished story should be adjusted according to the amount of work left.
我们将尽可能地完成这个主要的故事，由下一个建立在早期到中期。
We'll try to finish out the main story by next build in early to mid-May.
但是，我们不应该总想着成群结队恐慌的人们抢空所有食物，远离首都，把这些当初恐怖故事的下一个情节。
But we should resist the temptation to imagine panicking hordes buying up all the food and fleeing the capital as the next part of our horror narrative.
老师们一起站起来围成一圈，说任意一个单词，然后旁边的同事接着说下一个词，连接在一起，我们就能创作一个故事。 。
Stand dup. Say a word, any word. Then, the person next to you will say another. Together we'll create a story.
但是，尽管有时候我的想法会和故事情节不同，我会继续读阅读下一个情节，我会发现书中的情节是如此合情合理。
However, even though sometimes my thought is not the same with the story's, when I go on to read the next plot of the article, I will find the plot is perfectly and reasonable.
也许他们会在夏天的骄阳下摧残枯萎，留下一片地正好在下一个植树节上重新上演这个故事。
Maybe they will be tortured and withered under the scorching summer sun, leaving a patch of land where the story gets started again on the next Arbor Day.
下一个浪漫的地点是英文故事中最伟大的爱情故事所发生的地方。
The next romantic spot is the setting for the greatest love story of the English language.
在他们展区中的每一件展出物件都数说了66号公路在当地的一些故事，并引导参观者参观下一个展区。
Each of their exhibits tells the local story of Route 66 and directs visitors to the next exhibit.
一次简单的海滩旅行可以让我们整理和开阔我们的想法，写下一个老故事的新结局。
A simple trip to the beach can be all it takes to clear our heads and open our heads, and write a new ending to an old story.
一次简单的海滩旅行可以让我们整理和开阔我们的想法，写下一个老故事的新结局。
A simple trip to the beach can be all it takes to clear our heads and open our heads, and write a new ending to an old story.
应用推荐