下一个我想知道的问题就是哪些内容推送,哪些不会推送,不推送的内容多长时间更新一次。
Next I wanted to know what pushed and what didn't and for the stuff that didn't how often information was updated.
我要拿下一个我觉得就货物来说最合理公道的价格,但在其他条件上,例如交货时间以及付费条件选择上我是可以作些相应让步的。
I want to get the price that I thought reasonable for the goods, but on all other terms such as delivery time and payment terms I'm open to compromise.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施,比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅,以及健身和体育中心。
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
下一个问题是我要如何把这些东西给牲畜,特别是给牛。
The next question that arises is how I am going to give this to the livestock, and to the cows in particular.
从那天起,有364天,我一直在期待下一个母亲节。
After that day, for 364 days, I was looking forward to the next Mother's Day.
作为对我的下一个问题的回答,我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
谢天谢地,我从闷热的车内下来,漫步到下一个山谷的尽头。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”,是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
我就这样一直走出了我居住的小镇,我沿著热带、洁白的海岸线,走到了下一个小镇的尽头。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我抬头看看下一个斜坡,只看见黑洞洞的一片,所以我就打算返回了,因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
因为我正在安排下一个项目组会议,所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
她告诉我只剩下一个红薯了,她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
GTD要求你为每个目标选择一个下一个行动(我把每个目标当作一个项目;当然,次级目标也可以是一个项目)。
GTD mandates that you select a next action for each project (and I consider each goal a project; although sub-goals could also be projects).
在下一个示例中,我将介绍如何创建这样一个组件(和标记),它可以记住最后一个人离开的位置。
For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.
在下一个场景中,我将讨论如何执行一个类似的存储迁移。
In the next scenario, I'll discuss how I performed a similar storage migration.
在这个系列的下一个部分中,我将讨论一些通用的场景,以及与这些场景相关的解决方案模式,同时指出影响这些场景最一般的问题。
In the next part of this series, I will discuss the common scenarios, the relevant solution patterns for these scenarios, and will look at the most common issues affecting these scenarios.
作为对我的下一个问题的回答,我猜想在五英里之内,也没有什么客栈可住。
And in reply to my next question I gathered that there was no inn within five miles.
我转移兴趣到下一件东西,我需要升级,我在寻找下一个能让我感觉更好的东西。
I need an upgrade. I'm in search of the next thing to make me feel better.
在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇。
After I had left a small village in the south of France, I drove on the next town.
另一个问题是,我要谈论的下一个问题,是排水泵的性能。
The other issue is, this next issue that I wanna talk about, is sump pump performance.
像是一出一本正经的喜剧,又等了一个小时,我来到了下一个地狱般的地界:俄国海关。
Another hour of the divine comedy passed and finally, I was into the next circle of hell: Russian customs.
现在“所谓的他们”哪儿去了?在我背后,想看我下一个动作是什么。想要加入我的行动中来,还是希望我失败。
Where are "they" now? At my back, eager to see my next move. Anticipating my actions, yet hoping I fail.
我写作系列小说的真正原因是,每写下一个故事,我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
然后,就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了,好像还是慢动作的——克里斯出现了,告诉我他只剩下一个角色了,希望我能扮演。
And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上,我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
但是她的下一个问题打消了我的疑虑。
但是当我拿起魔笔,写下一个字时,我发现那个字非常丑。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
我以为她会改变主意,可是当她早产下一个孩子,我试图去看她时,她却让我离开她。
Thought she'd change her mind, though, as the pregnancy advanced but when I attempted to see her, she told me to leave her be.
也被记录在我的晨例中:建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
也被记录在我的晨例中:建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
应用推荐