把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
在颈瓶上，手柄固定在颈上，并通过有角度的旋转与腹部分开。
On a neck amphora, the handles are attached to the neck, which is separated from the belly by an angular carination.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
但如果医生将超声波放在妈妈的腹部，就可以看到闪烁的光线谱跳跃在屏幕上。
But if a doctor were to put an ultrasound to the mother's abdomen a flickering light would appear.
从化石上腿痕迹的位置，腹部的曲线印记，且化石中缺少翅膀的标志，研究员猜测那些痕迹是古浮游笔直的竖起一对翅膀休息时留下的。
From the position of the legs, the curve of the abdomen, and the lack of wing marks, the researchers suspect that the imprint was made by an ancient mayfly that held its wings upright when at rest.
呼吸自然，在球体上控制腹部肌肉以保持这一姿势。
Try to breathe naturally while bracing the stomach muscles to keep the position on the ball.
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
我每天都会在微博上遇到男性健康杂志主编的有关减肥的小贴士，这些会帮助你减少腹部的赘肉，而不需要节食。
Follow me on Twitter for the felt-melting weight loss tips I come across every day as the editor-in-chief of Men's Health magazine-and lose your belly without ever dieting again.
简单地说，参与者正朝着自己腹部所在位置的方向看，而实际上他们看的是人体模型的腹部。
In short, the study participant was looking in the direction of his or her own stomach, but actually seeing the stomach of the mannequin.
但当其感受到威胁时，这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上，以保护其柔软的腹部。
But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.
她的全身神纹身包括背部的一大群蜻蜓、腹部的一张大蜘蛛网和上腹部的大小不一的狼蛛图案。
Her complex single tattoo includes a swarm of dragonflies on her back and a large spider's web etched onto her stomach with tarantulas crawling over her midriff.
莎莉走到菲比旁，重重的躺了下来，把头枕在菲比的腹部上。
Sally ran over and thudded her head into Phoebe's midsection.
这样的话,至少在一只蠕虫身上出现了在中央神经系统中腹部与背部的发育的分离,并且他主张同样发育上的分离早在Urbilateria时期就已经出现了.
Thus the development of front and back has been decoupled from the development of a central nervous system in one worm at least, and he argues that the same separation may have existed in Urbilateria.
先把你的手放在你的胃上开始。用你的鼻子慢慢吸气，第一次灌满腹部当你感觉到空气进入你的手上升。
Begin by placing your hands on your stomach. Slowly inhale through your nose, filling first the abdomen as you feel your hands rise while the air enters.
还有我腹部上的疤痕，是我在1984年患溃疡性结肠炎后做结肠切除手术时留下的。
Then there are the scars on my abdomen from when my colon (devoured by ulcerative colitis) was removed in 1984.
它存在与上腹部，充斥在脏器们，包括心脏，肝脏，小肠和肺部之间。
It lies deep within the midsection, wedged between organs including the heart, liver, intestine, and lungs.
杂志记者德沃拉·迈耶斯将“婴儿凸”这一说法追溯至2002年，当时小报《美国周刊》开始用这个词来形容怀孕名人的上腹部。
Slate reporter Dvora Meyers traces "baby bump" back to 2002, when the tabloid us Weekly started to use it to describe the midsections of pregnant celebrities.
目的探讨支配腹部内脏器官的交感节后神经元在腹腔-肠系膜上神经节内的代表区。
Objective To explore representative region of sympathetic postganglionic neurons innervating visceral organs of abdomen in the celiac-superior mesenteric ganglion.
肝癌的典型症状发生率国内外报道基本相同，其首发症状以肝区疼痛最为常见，其次是上腹部包块。
Typical symptoms of liver cancer incidence rate is basically the same as reported at home and abroad, the first symptom of liver pain the most common, followed by the abdominal mass.
或者你可以代之以观照腹部的“起与伏”，专注在风元素的感觉上，紧绷、移动是其相状。
Or you can note "rising and falling" of the abdomen instead, focusing on the sensation of the air-element characterized by stiffness, movement.
目的：探讨胃充气状态下上腹部增强CT扫描对贲门癌可切除性的预测价值。
Objective: to investigate the value of enhanced ct scan of inflate stomach in evaluating the resect - ability of cardiac-carcinoma.
慢性门脉高压可导致侧枝循环建立，可出现脐部和上腹部局部水母头样改变。
Chronic portal hypertension may lead to development of collateral circulation, which is manifested as caput medusa in the region of the umbilicus and epigastrium.
这种疼痛主要常位于患者的脊肋角、腰部、上腹部，多数呈阵发性，亦可为持续性。
This kind of pain ismainly located in patients often ridge rib on the Angle, the waist, abdomen, majority is paroxysmal, yike is sustainability.
轻轻合上双手，手心朝下，置于腹部上。
Gently place your hands one over the other, palms down, on your abdomen.
轻轻合上双手，手心朝下，置于腹部上。
Gently place your hands one over the other, palms down, on your abdomen.
应用推荐