弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
突然，笑容僵在了他的嘴唇上。
触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。
The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.
我后来从他女儿那里听到，他到他那不朽的青春里去时，一首《主啊，你的慈悲是何等的甜美！》还停留在他的嘴唇上。
I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord!" on his lips.
工作人员：是的，你可以把这个软膏涂在他们的耳朵和嘴唇上用来保护。
Clerk: Yes, you can apply this ointment on their ears and lips for protection.
眼睛合不上；它们像是嘲笑我的企图；他那分开的嘴唇和鲜明的白牙齿也在嘲笑！
They would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
然后她将手指放在她嘴唇上，摇摇头，因此我们谁都没说话。
Then she put her finger to her lips and shook her head, so we didn't speak.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
伪装出来的笑容只反映在嘴角和嘴唇上，二者很容易区分。
Fake smiles only involve the mouth and lips. It's easy to distinguish between the two.
他早早就接触酒精，而酒精的危害却造就了他足球哲学的核心原则之一——“酒是不该沾到一个球员的嘴唇上的”。
His early exposure to alcohol and its attendant perils shaped one of the central tenets to his footballing philosophy - "that drink ought not to touch the lips of a player".
她那惊人的天真无邪令他惶恐，把他热情的话语都冻结在嘴唇上，使他不能不相信自己配不上她。
Her prodigious innocence appalled him, freezing on his lips all ardors of speech, and convincing him, in spite of himself, of his own unworthiness.
就在我回头看她的那一刻，她的眼泪滑落下来，也是第一次，我看见了她嘴唇上的一抹红色。
I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。
Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
她做过细微的翘眉，下巴减脂，前额与眉头去皱，并在脸颊、鼻唇沟和嘴唇上注射脂肪。
She had a mini brow lift, chin reduction, Botox in her forehead and frown area as well as fat injected into her cheeks, nasolabial folds and lips.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
嘴唇上布满神经端，比指尖多100倍。
The lips are packed with nerve endings - 100 times more than the fingertips.
但我看见他摇着头，并把手指放在他的嘴唇上，示意我不要说出来。
Buthe shakes his head and puts his finger to his lips, Shhh, don't tell, Clare.
叼在下嘴唇上，在仪表盘的生锈处擦着一根火柴。
Hung it on his lower lip, snapped a match across the rusty place on the dash.
几百年来，法国人一直在嘲笑英国人，嘲笑他们的饮食、他们的文化、还有他们僵硬的上嘴唇。
For hundreds of years the French have ridiculed our food, scoffed at our culture and mocked our stiff upper lip.
盛怒之下，我不停的踢他，因为即使他的嘴唇上已满是鲜血，嘴里还是一样不干不净的说着脏话。
I kicked him repeatedly, in frenzy because he still uttered insults though his lips were frothy with blood.
在亲吻时，向上卷起你的舌头，放在她上嘴唇下面，最好在她的牙床和上嘴唇之间。
While kissing, curve your tongue upwards and under her upper lip. It should end up between her gums and her lip.
他急切想喝点什么，用手指从嘴唇上撕下一小块干皮。
He wanted a drink badly. He picked at a dry piece of skin on his lip.
他们说是身体上的变化导致这种病症——舌头、嘴唇、嘴巴的移动使得原音及辅音的发音听起来像外国人。
They argue that altering the physical production of speech — the movements of the tongue, lips and mouth — makes the pronunciation of vowels and consonants sound foreign.
注意：正确地亲吻妇女的手的方法是将你的嘴唇放在她的手上，而不是将她的手举起放在你的嘴唇上。
Note: The proper way to kiss a woman's hand is to lower your lips to her hand. You don't raise her hand to your lips.
注意：正确地亲吻妇女的手的方法是将你的嘴唇放在她的手上，而不是将她的手举起放在你的嘴唇上。
Note: The proper way to kiss a woman's hand is to lower your lips to her hand. You don't raise her hand to your lips.
应用推荐