韩佳，这上面刻的是什么？
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字
Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
那名顾客想了一会儿，然后说道：“不——在上面刻'给我唯一的爱'。”
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'to my one and only love'."
2那名顾客想了一会儿，然后说道：“不——在上面刻‘给我唯一的爱’。”
2the customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'to my one and only love'."
大型的雕刻品形象非常具体，上面刻满了动物和形象，甚至其中有一些是我自己创造的。
The large wood carvings are very concrete in form, for they are covered with animals and figures, even where those are of my own inventing.
上面刻的时间是1603年。铭文在那里有二百年了，其间这个房子的门窗不曾被打开过。
Neither door nor window had been opened in the two hundred years that had passed since the inscription was put up.
上面刻下的是秦献公十一年作的十首四言诗，是我国最早的刻石文字，经过失而复得，得而复失。
Qin Xian above the public right now is eleven years for the 10 four-character poetry is the Stele of China's earliest writing, after regained, lost it.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
你可以花上很长时间来欣赏卡尔纳克神庙，世上最大的建筑物，里面是一个多柱式的巨型建筑大厅，你可以看到134根石柱，在上面刻满象形文字。
You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.
文中相比较的两幅图，上面是精细化全球气候模型的模拟结果，下面是同一时刻的GOES卫星的观测结果。
These images compare a simulation from a detailed global climate model, top image, with observations from the GOES satellite from the same time, lower image.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。
They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.
接下来Fadeyev又谈到了微软的网站，它上面也有3个广告，但在同一时刻只呈现出其中一个而将另外两个隐藏起来，至少在Fade yev调研时是这样的。
He continues by mentioning Microsoft's homepage, which also has 3 ads but only one is showing, while two are hidden, at least at the time when the study was made.
整个队伍立刻向前移动，每个人依次拿上面包，就各走各的路了。
The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way.
你能想象每个项目可由仿照你最喜欢狗繁殖、有一个画面上画的繁育、刻或印在上面，它还是一个贴或其他方式。
Every item you imagine could either be modeled after your favorite dog breed, have a picture of the breed painted on it, engraved or embossed on it, or affixed onto it in one or the other manner.
但是杨无法忘掉2004年雅典奥运会上从平衡木上面掉下来错失金牌的那一刻，仍然渴望得到金牌。
But Yang is still hungry, unable to forget the 2004 Olympics in Athens when he fell from the horizontal bar and missed the gold.
有天，我大哥对我说“那片山莓旁有棵树上的一些树枝很粗壮。想在上面建个树屋吗？”那一刻就是让我兴奋不已的生日惊喜。
And this excitement arrived when I heard my oldest brother say, "the tree next to the 5 raspberry patch has some really big limbs. 6 Wanna build a treehouse up there?"
从道理上讲，被刻的东西必须比刀尖大，而酸枣刺尖的体积比刻刀尖要小得多，怎么能在上面雕刻呢？
In theory, the things that are carved must be bigger than the tip of the knife. The tip of a thorn is much smaller than that of the knife. How could he carve on the tip of a thorn?
从道理上讲，被刻的东西必须比刀尖大，而酸枣刺尖的体积比刻刀尖要小得多，怎么能在上面雕刻呢？
In theory, the things that are carved must be bigger than the tip of the knife. The tip of a thorn is much smaller than that of the knife. How could he carve on the tip of a thorn?
应用推荐