有的大学老师上三节课的老师认为他们没有那些只上一两节或是根本不上课的老师成功。
Some college teachers who teach three classes consider themselves less successful than those who teach only one or two, or none in all.
Car-gile说，一旦下了这样的决心，学校的校长就该给予充分的支持，并且要对将给混合班上课的老师培训，还要让学生家长对这样的教学方式放心。
Once the decision is made, Car- gile said the principal must provide the necessary support and training to prepare teachers and help reassure parents.
在上课时用玩笑话打断老师是不礼貌的。
It is impolite to interrupt teachers with jokes during class.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
其次，上课的时候，积极思考老师说的话并表达自己的想法。
Next, when having a class, be active to think about what the teacher says and express yourself.
我忘了我在上课，直到布朗老师来到我的课桌前我才发现。
I forgot that I was in class until Ms. Brown came by my desk.
上课请不要迟到，否则老师会不高兴的。
Please don't be late for class, or the teacher will be unhappy.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意，并且必须在上课期间上交手机。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
我的生物老师怀特先生在上课前五分钟来到了教室。
My biology teacher, Mr. White, came to the classroom five minutes before the class began.
我们的老师为我们组织了在线教学，所以我们现在可以通过新的教学方式上课了。
Our teachers organized online teaching for us, and we were able to have classes through the new way of teaching.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
差不多你的老师也会这样认为，大学不只是上课，书本和长时间地呆在图书馆。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
尽管标准在下降并似乎要吞噬整个教育系统，还是有许多老师不愿意降低上课的标准。
Many teachers are unwilling to lower their personal classroom standards, despite the decrease in standards that seems to be engulfing the education system.
我妈是代数老师，有一天上课的时候她抱怨说她的笔记本电脑不能连接到投影仪上显示。
My mom is an Algebra teacher and one day while in her class she complained that her laptop wouldn’t display on the projector.
老师们可能是最早发现问题的，不要把不上课的孩子孤立出来，而要通过小组活动来鼓励他们。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
一天早上上课前我的物理老师走到我的寄物柜前，让我去他教室。
One morning my physics teacher walked up to me at my locker before school and asked me to step inside his classroom.
丹增将错(音译)玉树第三小学的数学老师说，学生在正常的上课之外同时也接受心理治疗。
Danzeng Jiangcuo, a maths teacher at Yushu No.3 Elementary School, said students were receiving psychological care as well as their usual lessons.
因为我的老师上课非常生动、有趣，所以我喜欢所有课程。
I like all the classes for my teachers can make the classes lively and interesting.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
那里的老师可能大多没什么本事，但至少会去上课。
The teachers may be largely unskilled themselves, but at least they show up.
看得到明星教授和在明星教授那上课是两回事，而且，最好的研究人员并不一定就是最好的老师。
Catching a distant glimpse of a star professor is not the same as being taught by him. And the best researchers are not necessarily the best teachers.
同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。
Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.
该就业法案可以让老师回到教室上课，让警察和消防员留在各自的岗位上。
This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
和我一起在那里教书的其他（外籍）教师则有教初中生的，有高中生的，甚至还给（当地的）英语老师及很高水平的学生上课。
Other teachers that I went with taught middle-school age students, high-school aged students, and even one class of English teachers and very advanced students.
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
应用推荐