当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
我知道这听起来人尽皆知，但是我看到过一些人就在上课的时候才突然发现相机坏了。
I know it sounds obvious but I've seen a few people suddenly find the camera's stopped working right in the middle of class.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
是可以在家上课的。
他们上课的时候电池正在充电。
当我在家上课的时候，我讨厌它。
好好照顾自己，别担心上课的事。
其次，上课的时候，积极思考老师说的话并表达自己的想法。
Next, when having a class, be active to think about what the teacher says and express yourself.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
我上课的时候她就在走廊里溜达，过去看好几次。
It will be times where I'll be in the classroom and she'll just walk around the hallway.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
你可以你家附近的医院，医疗中心，学校或学院找到上课的地方。
These classes may be offered at hospitals, medical centers, schools, and colleges in your area.
我上次上课的时候，我说大概是15秒，因为我把时间。
When I gave the lecture last time, I said it's about 15 seconds, because I made the numbers...
我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。
I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.
在不用早起上课的诱惑下，孩子们很可能会因此成为一个个小夜猫子。
With no school to get up for in the morning, it can be tempting to let kids become night owls.
一下是一些在莫斯科高级党校上课的照片，看起来非常奇怪。
And these are pictures of some courses in Moscow High Party School looking quite weird…
上课的第一天或第二天，我请同学们想出几个被动语态的句子。
On the first or second day of classes, I ask everyone to think up examples of the passive voice.
最后，在她上课的前一天，露露恼怒地声明，她放弃了，她不再练习钢琴。
Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.
一天晚上，我在默诵白天上课的内容时，发现了一件非常重要的事。
One evening while quietly reciting the day's lecture to myself, I made an important discovery.
2010年6月28日。在巴格达Mama Ayser私立学校上课的学生。
Students attend class at Mama Ayser, a private school in Baghdad June 28, 2010.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
尽管标准在下降并似乎要吞噬整个教育系统，还是有许多老师不愿意降低上课的标准。
Many teachers are unwilling to lower their personal classroom standards, despite the decrease in standards that seems to be engulfing the education system.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
应用推荐