她甚至在上衣上缝了一个可爱的雪人和一座木屋。
She even made a lovely snowman and a wooden house on the blouse.
她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀。
她紧张地拉着上衣上的纽扣。
海陆军的将军们上衣上都饰有金色穗带。
The coats of the admirals and generals were covered with gold braid.
如果她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。
If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.
如果她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。
If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her.
假若她发现你在她上衣上洒了墨水，她会大发脾气的。
If she finds out you spilled ink on her coat! She'll setback her stack.
Charles将手放在上衣上，他伤口渗出的血已经透过了衣物。
Charles moves his hand over his jacket; he's bleeding through his clothes.
她把新布补到那件旧上衣上，所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
She patched new cloth to the old coat, so it seemed mere patch-work.
她把新布初到那件旧上衣上，所以那件衣服看上去就像拼凑起来的东西。
She patched new cloth to the old coat, so it seemed mere patchwork.
她把新布初到那件旧上衣上，所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
She patched new cloth to the old coat, so it seemed mere patchwork.
凯思琳？科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a blazing red velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
夏奇拉肚皮舞凯思琳·科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。
Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a 2 blazing red 3 velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.
三点式女泳装上衣基本上分为两个部分。
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划，以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
在超市的服装部至少试上10套衣服上衣裤子都试.不过不需要买!
Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. No need to buy!
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
因为他们很好地适应了衣服，所以我们知道身体上的虱子或衣服上的虱子在人类穿上衣服之前几乎肯定不存在。
Because they are so well adapted to clothing, we know that body lice or clothing lice almost certainly didn't exist until clothing came about in humans.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
他的身高，看起来专为穿黑色短上衣而生，不过看起来比在电视上更瘦一些。
He's tall, seemingly born into a black trench coat, but thinner than he looks on television.
实际上，哈哈，你猜到了吧，我还照了好多用上图中出现的同款上衣和下装搭配的图片。
I actually took a few more pictures with more or less the same tops and bottoms but you get the idea!
使用精确的几何图案，Nicoll将不同尺寸的方形印在夹克，上衣和裤子上。
With precise geometry, Mr. Nicoll sent out suits where squares of different sizes patterned jackets, tops and pants.
在上衣和裙体上可以变化的各种因素几乎都可以组合构成连衣裙的样式。
Various factors can change on a blouse and skirt body almost all can be combined to form the style of dress.
汤姆，你往头上浇水的时候，不必拆掉我给你衬衫上缝的领子吧？把上衣的纽扣解开！
Tom, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, to pump on your head, did you? Unbutton your jacket!
银色外套的一侧肩膀上没有穿轻骑兵皮上衣，然而一个奇怪的矮帽别在了她的深黑色头发上。
Not in a silver dress with a hussar's pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep-black hair.
他费力地在座位上转过身，面朝前方，抓住海格的上衣后襟。
He clambered around on the seat to face forward and seized hold of the back of Hagrid's jacket.
他费力地在座位上转过身，面朝前方，抓住海格的上衣后襟。
He clambered around on the seat to face forward and seized hold of the back of Hagrid's jacket.
应用推荐