再过两年，随着非计算机上网途径的开拓，这个比例将增至75%。
With the growth of non-computer Internet doorways, this is expected to reach 75% in two years.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
Nowadays there are more and more convenient ways to get much information from network, so it makes employ-online become the most popular method getting a job in undergraduates.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
As today's university students is very convenient way to the Internet, make the network was recruiting college students have come to the fore became widely welcomed job seekers way.
卡尔先生说问题就在于有途径上网的人每天至少花几个小时在线，有些时候上的更久。
The problem, says Mr Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online—and sometimes much more.
对很多人来说，长长的队伍或者漫长的旅途都意味着上网完成应做的事情才是唯一切实的途径。
For many people, long queues or long journeys means it is only practical to do this online.
在寒假期间，我利用好每一天的时间来充实自己，通过看书，看杂志，上网等多种途径来度过自己的寒假生活。
During winter vacation, I make good use of time each day to eich himself, through reading, reading a magazine, Internet and so on many kinds of ways to spend their winter vacation life.
本研究围绕学习者的构成、学习动机、学习条件和上网适应情况、学习障碍、遇到困难寻求帮助的途径等进行了分析和探讨。
The analysis and discussion has developed around the learners construction, study motive, condition, obstacle, using nets, and the ways asking for help when they encounter difficulties.
卡尔先生说，问题就在于我们大多数有途径上网的人每天至少花几个小时在线，有些时候上的更久。
The problem, says Mr. Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online-and sometimes much more.
有许多途径获取信息，例如我们可以看电视，收听广播，读报纸，杂志和上网是最流行，方便和有效的方式了。
There are many way of acquiring information, for example we can watch TV , listen to radio, read newspaper and magazines and go on line which is to most popular, convenient and effective way now.
因此，有必要分析以上网络不良话语产生的原因，以及讨论建立网络公共话语秩序的有效途径。
Therefore, it is necessary to analyze the causes of bad words over the network, and effective way to establish of public discourse order of networks,.
因此，有必要分析以上网络不良话语产生的原因，以及讨论建立网络公共话语秩序的有效途径。
Therefore, it is necessary to analyze the causes of bad words over the network, and effective way to establish of public discourse order of networks,.
应用推荐