经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
Article 8. The debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
第二十条企业的整顿由其上级主管部门负责主持。
Article 20. The reorganization of the enterprise shall be supervised by its superior departments in charge.
第二十条企业的整顿由其上级主管部门负责主持。
Article 20 the reorganization of the enterprise shall be supervised by its superior departments in charge.
在此，我们要感谢帮助和支持我们的上级主管部门。
Here, we would like to express our gratitude to the higher administrative departments who have been helping and supporting us.
铁道、交通的食品卫生监督员，由其上级主管部门发给证书。
The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level.
第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
Article 8 the debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
金融机构分支机构公布金融统计资料，按照其上级主管部门的规定执行。
Release of financial statistic data by branches of financial institutions shall be conducted in accordance with rules laid by their superior institutions.
收费部门与其上级主管部门之间的收费分成，要体现事权与财权相对应的原则。
Charges shared between the departments of charging and their higher competent authorities must be divided according to the principle of the symmetry of routine power and financial power.
依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
To calculate the cost of construction project accurately, and record all the accounting transactions timely based on the competent department's rules of construction cost accounting and management.
办学九年来，在上级主管部门和社会各界的关心和支持下，五爱小学取得了卓越的成绩。
Wu'ai primary school have won excellent achievements because of the care and the support of the related departments and people.
没有上级机关、单位的，应当立即提请有相应定密权限的业务主管部门或者保密行政管理部门确定。
If it has no superior, it shall immediately apply to the competent business department or secrecy administrative department which has the corresponding determination powers.
上级公务员主管部门指导下级公务员主管部门的公务员管理工作。
The department in charge of public servants at a higher level shall direct the administration of public servants conducted by such department at a lower level.
上级职教主管部门、学校领导应采取一定的机制加以督导和重视。
The supervisor and school leaders shou ld take some measures to supervise and attach great importance to the geography teaching.
上级职教主管部门、学校领导应采取一定的机制加以督导和重视。
The supervisor and school leaders shou ld take some measures to supervise and attach great importance to the geography teaching.
应用推荐