大多数美国公民也错误地将多动症(add)，情绪紊乱和多动症与学习障碍连在一起，而实际上与学习障碍扯不上边。
A majority of Americans also incorrectly associate attention deficit disorder (ADD), emotional disorders and autism with learning disorders, all of which are unrelated to learning disabilities.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
如今，在国际饮食紊乱杂志上发表的这项研究说明了这种症状对男人的损害也一样大，并且他们通常不爱接受治疗。
The study, published today in the International Journal of Eating Disorders, reveals that the condition is just as damaging to men, and yet they seek treatment less often.
调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
实际上，有焦虑症历史的男性也有更大的风险患心脏疾病，高血压，胃肠功能紊乱，呼吸系统疾病，哮喘，或背部疼痛。
In fact, men who have anxiety disorders are also at greater risk for cardiac disorders, hypertension, gastrointestinal disorders, respiratory illness, asthma, and back pain.
镜子上不停翻腾的变色龙陷入了远非正常的某种紊乱状态。
The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
所以在我看来，物质上的欢乐和精神上的欢乐，它的分别是紊乱的、不易分辨的、不真确的。
This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.
实际上，紊乱是由拖延组成的一座大山····例如来不及实施决定，来不及消除恐惧，来不及克服心理问题，来不及消除购物嗜好等等。
In truth, clutter is a mountain of procrastination... putting off decisions and fears and emotional issues and shopping addictions and more.
他问他们是如何变成杀人狂的，结果发现他们有不假思索的大男子主义情节以及多年虐待造成的精神紊乱，也有战略上的考虑。
He asks how you become a mass murderer and finds unthinking machismo and delirium from years of abuse, but also strategic considerations.
不要去反对他们，对待他们不要像孩子一样，而且不论你做什么，不要把他们做的每一件事都责怪在这种紊乱上。
Don't try to disprove them, don't treat them like they are children, and whatever you do, do not blame the disorder for everything they do.
在此研究上，那些患盆底紊乱的妇女比未患该病症的妇女的调查要更完善。
Those with pelvic floor disorders may have been more likely than women without those problems to complete the survey.
频繁的上洗手间常伴随睡眠紊乱、头痛、腰痛。
Frequent visits to the bathroom are often accompanied by sleep disturbances, headaches, and backaches.
大部分人每天都生活在压力之中，正是这种压力引起了身体上的紊乱。
Most of us are on a continual strain, and it is this strain that brings on physical disturbances—not any real work we may do.
这项研究出现在2007年期《代谢综合症与相关紊乱》上。
The study appeared in a 2007 issue of Metabolic Syndrome and Related Disorders.
颞下颌关节紊乱病的患病率存在性别与年龄上的差异，这引起学者们对雌激素及其受体与颞下颌关节组织变化关系的广泛注意。
The prevalence of temporomandibular joint disorders (TMD) differed with gender and age, which make many scholars pay attentions to the link between its pathogenesis and estrogen.
情绪、情感具有紊乱性、波动性、突发性等非理性特征，是对对象的感受、体验和心情，是对象引起的主体在感情上的反应。
Their irrationality is characterized by their chaotic disorder, fluctuation and unexpectedness. They are what people feel and experience. They are emotional reflections of subjects caused by object.
上矢状窦血流紊乱的状况包括肿块性病变和心衰。
Conditions in which there is disturbance of SSS flow include mass lesions and heart failure.
当前杭州市居住小区在游憩环境上缺乏统一规划、数量不足、实用性不强、布局紊乱。
At present in Hangzhou residential area, there are problems, such as lack of plan unification, shortage of quantities, without practical value and layout in disorder.
结果：随着染毒时间延长，腰髓前角神经细胞膜上的嵌入蛋白质由分布紊乱至成簇聚集。
Results: as the extending of inhaling time inserting proteins distribution changed from turbulence to cluster.
此外对这不熟悉版在算法在结果这具体紊乱预言上。
Also new to this edition are algorithms on outcome prediction in the specific disorders.
第二，新增加的条款在排列时采用了与原来不同的原则，由此造成了排序上的紊乱；
Second the newly added articles use different arranging principles from the existing articles, generating the disorder in arrangement.
当不同的T淋巴细胞亚群在数量上和功能上发生异常时，即可导致机体免疫功能紊乱，抗肿瘤能力下降。
When different T — lymphocyte subsets present abnormality quantity and function, It will result in the disorder of the immune function and killing decrease of anti— tumor ability .
这种弯曲和分叉导致该部位的血流紊乱，易形成动脉粥样硬化，事实上，这里也是腹主动脉瘤的好发部位。
This curve and split create a region of disturbed blood flow that makes this stretch particularly vulnerable to atherosclerosis. In fact, this is where most abdominal aortic aneurysms form.
事实上，根据我多年观察人们均衡饮食的经验来看，我还没有遇见一个出现H2O紊乱的身体系统。
The truth is, in all my years of guiding individuals on proper , I have yet to run into one person who had an H2O disorder.
凝集素样氧化低密度脂蛋白受体(LOX - 1)是内皮细胞膜上特异性识别摄取ox - LDL的最主要受体，LOX - 1在介导ox - LDL导致内皮功能紊乱的过程中起关键作用。
LOX-1 was identified from endothelial cells as the main receptor specially recognizing and uptaking the ox-LDL, LOX-1 plays a key role in the endothelial dysfunction triggered by ox-LDL.
由于膈肌是快速眼动睡眠(REM)中唯一活动的吸气肌，因此从理论上讲，ALS患者REM睡眠期间发生呼吸紊乱的危险性很高。
Because the diaphragm is the only active inspiratory muscle during rapid eye movement (REM) sleep, there is a high theoretical risk of respiratory disorders during REM sleep in patients with ALS.
由于膈肌是快速眼动睡眠(REM)中唯一活动的吸气肌，因此从理论上讲，ALS患者REM睡眠期间发生呼吸紊乱的危险性很高。
Because the diaphragm is the only active inspiratory muscle during rapid eye movement (REM) sleep, there is a high theoretical risk of respiratory disorders during REM sleep in patients with ALS.
应用推荐