这就是改换一新的第一步-更新-你心志上的更新。
That is the first step to being made new - being renovated - in the attitude of your mind.
同一切技术上的更新一样，用户也要克服学习曲线。
As is the case with any technology changes, there is a certain learning curve that users must overcome.
这是因为次服务器上的更新将被转发到主服务器以执行实际操作。
This is because the updates on the secondary server are forwarded to the primary to perform the actual operation.
这不仅是关乎在爱心和赞美上的更新，更是关乎恢复圣洁归于主！
It will not be just a renewal of love and praise, but a restoration of holiness unto the Lord!
系统的滞后时间应较低：联机处理服务器上的更新必须快速到达批处理服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server must reach the batch processing server quickly.
这使团队领导非常的惊讶，当然开发人员听到了关于设计上的更新也是非常惊讶的。
This came as a surprise to the team lead, and the developer was of course surprised to hear about the updated design.
坡向对锐齿槲栎种群的更新有重要影响，光照好的东南坡上的更新情况明显比光照较少的西北坡好。
Influence of the slopes with different directions on population regeneration was also studied, and it showed that the slope direction was one important factor for regeneration.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
文章分析了当前中学美术教育在教育观念上的更新与进步，同时指出了教育行为中值得关注的几个现实问题。
The article analyzes the revival and development of the art educational concept of the art education in middle schools.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
如果用户还有其他的网络服务处在使用中，它也能包括雅虎flickr上照片服务更新和Twitter上的更新。
It also can include updates from Yahoo's Flickr photo service and from Twitter, if a user decides to turn on those services.
物体状态在服务器上的更新会被实时发送到客户端，当物体在服务器上被销毁时，这个物体也应该同时在客户端上被修改。
Once in the spawning system, state updates are sent to clients when the object changes on the server, and the object will be destroyed on clients when it is destroyed on the server.
首字母C代表cascading——一种由上至下的时间倒叙展示方式，其中，最近更新的文件位于页面顶端，这样，你便能以最简洁的页面形式浏览文件，然后接入或浏览新媒介上的更新文件。
The letter “C” in the acronym stands for cascading, meaning you can apply styles in one file and import or roll over newer properties in a later file.
只需要按一下遥控器的按钮就能看到YouTube上的视频、Twitter上的更新信息、eBay上的拍卖消息，Flickr上的相片和新闻头条，观看可以全屏或者缩到显示屏的一个角落。
Just press a button on the remote to bring up YouTube videos, Twitter updates, eBay auctions, Flickr photos and news headlines on a full screen or in the corner of your show.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
实际上，这个提案关注的是生活在更新世时期的巨型动物的一个特定子集。
Actually, the proposal focuses on a particular subset of megafauna, the kind that lived during the Pleistocene epoch.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
修改表单上的数据：更新表单也很简单，从设置字段值到迅速替换图像。
Change values on the form: It's also simple to update a form, from setting field values to replacing images on the fly.
在选定的文档上更新值。
集群成员上的端口更新。
可使用某个FTP服务器上的下载更新固件。
You can make firmware updates using download from an FTP server. Here are the steps to follow.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
文件将在CICS区域中打开，您的屏幕上的文件状态将获得相应的更新。
The file will open in the CICS region and the status will be updated accordingly on your screen.
这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的，而不是被更新来处理用例的使用的。
This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
应用推荐