强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
这些产品不是偶然使你上瘾的，而是有意设计的。
These products aren't habit-forming by chance; it's by design.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
使我们上瘾的事物都可以在我们的偏好，行为和选择的组织上产生一种特有的破坏。
The things that addict us all produce a very distinctive breakdown in the organization of our preferences, actions and choices.
还清你的债务并不再去形成任何新的借贷 ：债务和消费使人上瘾，而相应的一些机构完全可以让你乐此不疲。
Extinguish your debts and don't take on any new ones: Debt and consumption are addictions, and the corporatists are determined to keep you addicted.
影响：人们喜欢玩游戏，将游戏应用于商业之中，可以使用户的经历更有趣，甚至使他们上瘾。
Impact: People love playing games, and applying it to a business can make a customers experience fun, or even addictive.
自我帮助领域的专家长期知道，爱产生改变思想的化学物质使我们对此上瘾。
Long known to experts in the self-help field, love produces mind-altering chemicals to which we can become addicted.
几年来，垃圾食品成为快乐的代名词，食用大量这类食物使人上瘾。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
未来实验，Moweredge补述，将会看使可能工作对抗抽烟和其他会令人上瘾的行为看得见是否。
Future experiments, Moweredge added, will look at whether visualizing might work against smoking and other addictive behaviors.
它使我们对食物上瘾，现在它还在利用我们的不幸继续成功吗？
The company addicts us to its food, and now it's making out on our misery?
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
对大部分年轻人来说，喝酒使人上瘾，消磨他们对工作的兴趣和对人生的渴望。
Drinking is addictive to the majority of young people, consuming their interest in work and eroding their aspirations for life.
可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。 毕竟，他们是独特的。
There is the possibility that it's the characters of his show that have left us hopelessly addicted.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S..
有人认为健怡可乐上瘾症是心理原因造成的，也有人认为与阿斯巴甜有关，阿斯巴甜使人需要更多的健怡可乐来使大脑重复感受甜味所带来的刺激。
There are those who believe Diet Coke addiction is psychological; others who believe it's related to the aspartame, which causes the brain to demand more to try to replicate the sugar rush.
在现实中我们是有缺陷，能力不足及不重要的，当我们把自己从尘世现实的残酷中抽离出来之际，这样的架空虚幻状态能够使人上瘾。
This illusory state of detachment can become addictive as we isolate ourselves a safe distance from the cruelty of our fleshly lives, where we are flawed, powerless and inconsequential.
它们占据了最好的零售地点，使烟鬼继续上瘾，戒烟者也再次受到诱惑。
They occupy prime retail real estate, helping to keep addicts hooked and quitters tempted.
烟草很容易使人上瘾，烟草的使用在二十世纪导致了约一亿人死亡。如果我们不采取行动，它在本世纪可能造成多达十亿人丧生。
The use of tobacco, which is highly addictive, killed approximately 100 million people in the twentieth century, and unless we act, it could kill up to a billion in this century.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
重度吸烟者在中风之后很快戒掉了烟瘾使科学家精确地找到了尼古丁上瘾缘由。
HEAVY smoker whose addiction to cigarettes was quickly broken after suffering a stroke has enabled scientists to pinpoint the source of nicotine addiction.
事实上，下个星期将有130名全国的闻名的大夫和科学家开会讨论怎样使人们摆脱烟瘾的问题，而不是它是否能使人上瘾。
In fact, next week 130 of the nation's top doctors and scientists are meeting to discuss how people can break free from tobacco addiction, not whether it is addictive.
但是，仅因为一些事物使你感到愉悦，并刺激大脑引起相关反应，这不意味着上瘾。
But just because something is pleasurable and causes a relevant reward area of your brain to light up does not mean that it is addictive.
是什么使他们上瘾了呢？
幸运的是他成功说服了她，因为这种偷听的感觉使人着迷上瘾。
Luckily he persuaded her, and the result makes for addictive eavesdropping.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent's decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
她声称，英美烟草澳大利亚公司知道吸烟使人上瘾，而且是危险的，而且，通过作广告，公司针对儿童进行营销。
She alleged that BAT Australia knew cigarettes were addictive and dangerous, and that, through its advertising, the company had targeted children.
她声称，英美烟草澳大利亚公司知道吸烟使人上瘾，而且是危险的，而且，通过作广告，公司针对儿童进行营销。
She alleged that BAT Australia knew cigarettes were addictive and dangerous, and that, through its advertising, the company had targeted children.
应用推荐