现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
行为过度本身并不能说明某人就上瘾了。
Excessive behaviour on its own does not mean someone is addicted.
但是如果他太上瘾了，就容易过度的浪费时间。
It’s lovely for an individual to spend time on what he or she prefers to do, but if he or she is too addicted, it might lead to excessive waste of time.
如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。
You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.
跟汤姆一样，跟弗里曼一样，我已经对网络上瘾了。
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
我想我对可口可乐上瘾了。
是什么使他们上瘾了呢？
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
我已经对尼古丁上瘾了。
萨利从不参加我们的活动，她对肥皂剧上瘾了。
Sally never wants to join us, because she's hooked on soap operas.
你抽烟上瘾了。
可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。 毕竟，他们是独特的。
There is the possibility that it's the characters of his show that have left us hopelessly addicted.
她家人透露，她可能患有严重的精神疾病，对生孩子已经上瘾了。
Her family has revealed that she may have serious mental-health problems and be addicted to having children.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
如果你每周吃一次快餐或者更多，你可能已经对快餐上瘾了。
If you eat fast food once a week or more, you may be addicted 7 to it.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
虽然那只是短短三英里的赛程，但却是非常好玩，结果我就上瘾了。
It was just a little three-miler, but it was so much fun that I got hooked.
“我上瘾了，但我不知道我已上瘾，因为我并不觉得有多痛快兴奋，”韦恩说。
"I was addicted, but I didn't know I was addicted because I didn't feel high," Wynn says.
这点也许很难做到，但最好直面真相：你上瘾了，罪魁祸首是收件箱。
This might be hard to face, but it's best to just tackle the truth directly: you have an addiction and it's your inbox.
一位朋友的女儿今年12岁，她对文字短讯上瘾了，可知道那瘾头有多严重。
It can start at a very young age. I have a friend of mine who has a 12 - year - old daughter and shes addicted to text messaging.
普那的警察专员不应该知道：所有这些人都在喝香槟，喝上瘾了，也喝醉了。
The police commissioner of Poona should not know about it: that all these people are drinking champagne and getting addicted and drunk.
“这与IBM内部竞争项目之间的那种协作不太一样，”他说，“这很快就让我上瘾了。”
"That's not exactly the type of cooperation you see between competing projects within IBM," he says. "And that quickly became addictive."
我想我对电邮上瘾了，也可能是我脑海里的阻力发威了想要使我从通常要完成的项目转移开。
I think I'm addicted to email, or perhaps it's just my fearful mind oozing its magic potion to distract me from actually completing the project.
我想我对电邮上瘾了，也可能是我脑海里的阻力发威了想要使我从通常要完成的项目转移开。
I think I'm addicted to email, or perhaps it's just my fearful mind oozing its magic potion to distract me from actually completing the project.
应用推荐