他上电视、写书，还拥有自己的时装公司。
He appears on television, he writes books, and he owns his fashion house.
上电视是什么感觉？
我也上电视，但是我不喜欢只是读稿子选音乐。
I do TVs as well. But I can't just read the scripts and pick the songs.
我认为我在基因上的天赋很好，因为我会时常被请去上电视。
I had assumed I was genetically gifted, since occasionally I'm asked to be on television.
尽管调查表明女议员的吸引力比男议员大，她们上电视的次数却少一些。
Although female members were found to be more appealing than males, they receive less TV time.
他们通过频繁的上电视即席回答名人的问题来自己贬低自己和他们追求的公职。
They debase themselves and the office they seek bytrotting around the country to field questions from television celebrities.
大众媒体对其报道大多局限于社会新闻版，马球比赛上电视的机会几乎不存在。
Mainstream media coverage is generally restricted to the society columns, and the game's television presence is virtually non-existent.
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
你们永远也不会见到我上电视真人秀，连问都不要问，因为我根本就不可能做。
You will never see me do reality television, don't even ask, it will never happen.
复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.
同时他也成为了畅销书作家，媒体红人，经常上电视和广播节目，是大家公认的行家。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
因为不知名的原因，这起案件由军事法院审理，法官还尽力想以不公开的方式开庭，声明陪审团害怕上电视。
For reasons that remain unclear, the case was heard by a military court, where the judge tried to hold the trial in private, claiming that the jury was afraid of being seen on television.
政客们在“科尔伯特报告”中出镜的原因与普通人愿意参加真人秀一样：虽然可能有失尊严，但这可以让你上电视。
Politicians appear on "the Colbert Report" for the same reason that ordinary people agree to appear on reality shows: it may be undignified, but it gets you on television.
扑克上电视已经有段时间了；一家美国的广播网哥伦比亚广播公司（CBS）在1978年就播放了世界扑克系列赛。
Poker has been on television for quite a while; CBS, an American network, broadcast the World Series of Poker in 1978.
或者某个有名气的人的未成年儿子在交通事故中死亡，我们用固定电话，确保在父亲亲上电视前，电视台的人不会堵在他家门口。
Or if the teenageson of somebody famous died in a car crash, we'd go to land lines to make surethe parents got the news before the TV crews started banging on their door.
无数的家庭从电视上收看了这个节目。
作者出现在电视上宣传她的新书。
The author appeared on television to publicize her latest book.
她曾在电视上主持一个园艺节目。
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
这部小说分六集在电视上播出。
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
她每晚出现在电视新闻上，代表国务院发言。
She appears nightly on the television news, speaking for the State Department.
她经常在电视上露面。
电视上只有一些体育节目和重播节目。
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
1999年，网上公司花在电视插播广告上的费用超过10亿 。
1999年，网上公司花在电视插播广告上的费用超过10亿 。
应用推荐