老板，抱歉我上班迟到了，但错不在我，是公车晚了。
Boss, I'm sorry I'm so late for work, but it wasn't my fault, the bus was late.
今天我要上班迟到了，上司也会训斥我，说不定我还会被开除！
Now I'm going to be late for work, my boss will yell at me, and I will probably get fired!
天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段的损失？
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
如果因为天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段时间的损失？
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
他的火车班次被取消了，结果他得坐公共汽车，在路上还堵了很久，所以上班迟到了。
My train was cancelled, so I had to get a bus to work but it was packed with people and really slow because of the traffic.
他的火车班次被取消了，结果他得坐公共汽车，在路上还堵了很久，所以上班迟到了。
Neil: Oh, my train was cancelled, so I had to get a bus to work but it was packed with people and really slow because of the traffic.
可是，今天下午我上班迟到了，因为儿子计划去滑冰，我在唠唠叨叨地嘱咐儿子有关安全事项呢！
But I was late for work this afternoon because my son planned to go skating and I wordily told him about the safe items!
那是一个周四的下午，我上班迟到了。当时正是夏天，很热，所以对我来说往冰箱里放啤酒是个好差事，因为这样很凉快。
It was a Thursday afternoon and I had showed up for work late. It was summer and it was a very hot day, so I was pretty glad to be able to stock the fridges because it would keep me cool.
如果你曾经在早上由于上班迟到了或是找不到钥匙了而惊慌失措，你会知道没什么比在不适当的时间丢失了东西更让人抓狂了。
If you've ever panicked in the morning because you're running late to work and can't find your keys, you know there are few things more stressful than losing something at an inopportune time.
托尼那天上午上班迟到了五分钟。然而就是那五分钟挽救了他的生命：一架飞机于当天上午九点零五分撞上了他工作的那座双子大楼。
Tony was five minutes late for work that morning, but that saved him; a plane hit the Twin Tower at 9:05, where he worked.
我今天早上没赶上公车，所以上班迟到了，然后回家途中，我的鞋子坏掉了，还有到家的时候才发现我把钥匙忘在了办公室，真是祸不单行。
I missed the bus this morning. So I was late to work. And then, on the way home, my shoes broke! And then, when I finally got home, I realized I left my keys at work! When it rains it pours.
一个冬天的早晨，一名意大利雇员小心地解释他为什么上班迟到了五十分钟，“室外太滑了，以至于我每向前迈一步，就要向后倒滑两步。”
One winter morning, an employee from Italy cautiously explained why he had shown up for work fifty minutes late, "It was so slippery outdoors that for every step I took ahead, I slipped back two."
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班迟到是对你而言很麻烦但却是老板们的特权之一。告诉老板他们迟到了可能被看成你在藐视他们的地位。
Being late has come to be one of those privileges that may inconvenience you but is their seniority right. Telling them they are late could be seen as undermining their position over you.
今天，我上班要迟到了，所以我没去走那十分钟的行程而是打了辆出租车。
Today, I was running late for work so instead of walking the ten minutes to the office, I took a taxi.
她瞟了眼手表，喝了一大口咖啡。她上班要迟到了。
She glanced at her watch and took a pull from her mug. She was going to be late for work.
过了一会儿，有个人倚着墙听他拉小提琴，但这位先生看了看手表又迈步走开了，显然是上班要迟到了。
A few minutes later, someone leaned against the wall to listen to him, but the man looked at his watch and started to walk again. Clearly he was late for work.
一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五分钟才起来上班。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late.
当这个孩子快两岁的时候，一天早上，丈夫看到一个药瓶被打开了，他上班要迟到了，于是他让妻子把药瓶盖好，放在橱柜里。
When the boy was around two years old, the husband saw a medicine bottle left open one morning. He was late for work so he asked the wife to cap the bottle and keep it in the cupboard.
当这个孩子快两岁的时候，一天早上，丈夫看到一个药瓶被打开了，他上班要迟到了，于是他让妻子把药瓶盖好，放在橱柜里。
When the boy was around two years old, the husband saw a medicine bottle left open one morning. He was late for work so he asked the wife to cap the bottle and keep it in the cupboard.
应用推荐