上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
没有比周末上班更让我讨厌的了。
There is nothing that gets me down more than working on weekends.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
公务旅行时间比没有节省多少，但是对于那些在市中心上班的人们来说，他们再也不需要到了马尔默站就下车了。
Official travel times aren't much reduced, but commuters who work in the city centre will no longer have to disembark at malmo Central.
没有什么比醒来发现自己关掉闹钟后又呼呼睡着，而上班就要迟到更糟糕了。
There is no worse feeling than waking up and realizing you've slept through your alarm, and now you're late for work.
第二天早上，一位第一天上班的秘书发现了李先生的尸体，地上全是血迹，从此这个新秘书再也没有出现过。
A new secretary, arriving for her first day of work the next morning, discovered Mr.Li's body. "There was blood everywhere," Mr.Crawley remembered.The new secretary never came back.
小孩放假了，但父母因为上班并没有太多时间看管孩子，任由孩子自己玩耍，隐患由此产生。
When a child has a holiday, but parents have to go to work and do not have much time to look after the children, let the children themselves play, resulting hazards.
没有比周末上班更让我沮丧的了。
There's nothing that gets me down more than working on weekends.
我梦见被炒鱿鱼了，所以我就没有着急起床上班。
I dreamed that I was fired, so I didn't bother to get out of bed.
妈妈上班的公司离家很远，所以她不得不每天六点钟就起床，然后没有吃早餐就去上班了。
My mother works in a company far away from our home, so she has to get up at 6 o 'clock in the morning and then goes out to work without breakfast.
工作是有把握了，尽管什么时候能通知他上班还没有人知道。
The job was assured, though when the call would come to enter upon his duties nobody knew.
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
本来，我昨天需要去上班，但是因为星期五晚上身体突然非常不舒服，一个晚上没有睡好，所以昨天我请假在家休息了一天。
I should go to work yesterday. But in the night before, I was feeling sick very much. So I had a bad sleep in that night. As a result, I asked for a leave yesterday instead.
他一小时前就去上班了，难道还没有到吗？
在我赴上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。所以我给了他一块钱。
On my way to work this man stopped me and said that he hadn't eaten in three days so I gave him a dollar.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。所以我给了他一块钱。
On my way to work this man stopped me and said that he hadn't eaten in three days so I gave him a dollar.
对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
“结束了，”史高基说，“你不会看见我当你没有来上班时给你钱，那对我来说很不好。”
'And yet, 'said Scrooge, 'you don't see that when I pay you a day's money for doing no work, then that is bad for me. '
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我在刚开始上班的时候曾出现过一些小错误，不过现在没有了。
I had made some small mistakes when I began to work, but I don't make the same mistake now...
今天算是一个很特别的假期，因为我们没有上班，原因是我们已经忙了将近一个月，和那位以色列来的同事一起工作。
Today I am off for 1 day. The reason is because we'd been working hard for these few weeks with the Israeli colleague, and now he's back already.
今天算是一个很特别的假期，因为我们没有上班，原因是我们已经忙了将近一个月，和那位以色列来的同事一起工作。
Today I am off for 1 day. The reason is because we'd been working hard for these few weeks with the Israeli colleague, and now he's back already.
应用推荐