该剧于公元前411年首次上演。
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
在其他社区，年轻人上演有关联合国的戏剧。
In other communities, young people put on plays about the UN.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
The critiques really tore the play to pieces when it opened.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。
They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
他的剧作在国内外继续重新上演。
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
剧作《卡门》上演爆棚。
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。
Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。
Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.
它得到了评论家的好评，但在百老汇只上演了3个月。
It pleased critics but ran for only three months on Broadway.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
在音乐节上演奏怎么样？
他的戏剧在剧院上演了许多年。
最精彩的表演将在晚些时候上演。
《茶馆》于1958年首次上演。
他的许多戏剧每天都在现代环球剧院上演。
Many of his plays are performed daily in the modern Globe Theatre.
昨天我被选到在毕业典礼上演讲。
I was chosen to give a speech at the graduation ceremony yesterday.
直至今天，他的很多戏剧每天都在那里上演。
当他在街上演奏时，人们给予的不是同情，而是钦佩。
When he played on the street, what people offered was not sympathy but admiration.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
应用推荐