海洋上混合层在大气和海洋之间的水汽、热量和动量的交换过程中有着重要的作用。
The ocean surface mixed layer plays an important role in the processes of the exchange of heat and momentum between the upper ocean and the atmosphere.
海洋上混合层的动力和热力过程对整个海洋和大气的运动都有着至关重要的作用，它们决定了大气和整个海洋之间的质量、动量、热量的交换。
The dynamic and thermodynamic processes in the mixed layer provide the means for the exchange of mass, momentum and energy between the atmosphere and the underlying ocean.
总的说来，人们对海洋上混合层的热力结构的认识已经颇为深入，但是对混合层内的许多动力过程，以及这些动力过程和热力过程的相互耦合尚缺乏深入的了解。
The thermal structure of the upper ocean has been well understood, however, some dynamic processes in the mixed layer, as well as the coupled thermodynamic processes, are not so clear.
把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。
Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.
Reisfeld博士的小组是在玻璃板上涂盖一层混合染料并喷洒一种金属纳米粒来实验此法，他们至今不愿透漏这种金属。
Dr Reisfeld's team do this by coating the glass with a combination of dyes and sprinkling it with nanoparticles of a metal whose nature they are not yet willing to disclose.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
所有层上创建一个新层，顶部称之为“软刷”，然后，改变其混合模式为叠加。
Create a new layer on top of all layers and call it "soft brush", then, change its Blend Mode to Overlay.
所有这些身体部位，都停留在混合不同王国晶格层之前时所已提升进入的遗传编码水平上。
All such regions of the form remained at the genetic encoding level that it had ascended to prior to the intermixing of grid work between kingdoms.
在23平方厘米的烘烤听罐中轻抹一层油，深度大约为5厘米，加入少量葵花子油，撒上糖粉和玉米粉混合物。倒出，并保留多余的部分。
Lightly grease a 23cm square tin with a depth of about 5cm with a little sunflower oil and dust with the icing sugar and cornflour mix, tipping out and reserving the excess.
在分析了科层组织存在的问题基础上，提出了一种新型的“混合型”组织模式，即“信息时代组织”的基本内容框架。
The problems of traditional organization in the information age are introduced, and the basic content framework of a new "hybrid" organization model called "information ag."..
用中性玻璃与A-W生物活性玻璃陶瓷的混合陶瓷粉涂覆在TC4基体上，经预烧形成过渡层，然后再涂覆A-W陶瓷，经烧结来制备复合试样。
Coated by the mixed powders of neutro-glass and A-W bioactive glass ceramics on TC4 matrix and presintered to form a transition layer, the samples then were coated with A-W powders and sintered again.
在下地壳下部有一数公里厚的高速致密的壳-幔混合物层，其形成原因是由于上地幔物质上涌并迁移到下地壳的结果。
It is a mixture of crust and mantle materials which resulted from the upwelling and transporting of the upper mantle material.
全酸蚀粘结系统与自酸蚀粘结系统作用同类型的牙本质上，自酸蚀比全酸蚀形成的混合层薄，树脂突短。
When bonding the same type dentin substrate, the resin rags were shorter and the hybrid layer thinner in used self-etching adhesive than total-etching adhesive.
本文在已有研究的基础上假定楼板为平面内无限刚性考虑同层中桁架层对敞开层柱子的支持作用，对空腹式和混合式两种交错桁架体系进行柱子计算长度系数研究。
The column's effective length of steel staggered truss systems was studied based on the assumption of rigid diaphragm of floor including vierendeel truss and composite truss arrangement.
从网络结构上看，它是一种混合型的神经网络，由下面三层的前馈网络和上层的反馈网络组成。
The network structure of PBCA is a mixed structure composed of feed-forward network and feedback network.
在国内外沥青稳定碎石研究的基础上，给出了功能层混合料矿料级配组成的设计和评价方法及功能层混合料配合比设计方法。
Besides, based on the research at home and abroad, we proposed design and evaluation method of asphalt treated base aggregate gradation and mixture design method of asphalt treated mixture.
护套：挤包在内护层上的护套应采用PVC.ST4型聚氯乙烯混合物。
Sheath: PVC. ST4 model PVC mixture should be adopted as the inner sheath.
面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
本发明提供一种合成材料，该合成材料包括基底层、与基底材料混合的针织多孔层和设置在所述多孔层上的热塑性层。
The present invention provides a composite material including a substrate layer, a knit porous layer intermixed within the substrate material, and a thermoplastic layer disposed upon the porous layer.
首先，在广泛调查了桥面铺装损坏类型及损坏原因的基础上，本文提出了桥面铺装对防水粘结层和铺装层混合料的技术要求。
Firstly, basing on the investigation of damage styles and reasons of deck pavement, the paper presents the technical requirements of water-proof binder coat and deck pavement.
电致发光灯本质上是一种电容器结构，在两个电极之间夹一层无机磷（锌硫混合物）。
The EL lamp is essentially a capacitor structure with an inorganic phosphor ( zinc sulphur compound ) sandwiched between electrodes.
电致发光灯本质上是一种电容器结构，在两个电极之间夹一层无机磷（锌硫混合物）。
The EL lamp is essentially a capacitor structure with an inorganic phosphor ( zinc sulphur compound ) sandwiched between electrodes.
应用推荐