儿时随父学画，十四岁到上海，在扇庄当学徒，后以卖画为生。
Childhood father to study painting, fourteen-year-old to Shanghai, as an apprentice at the fan village, after to sell paintings for a living.
上海英展电子秤在大街上卖香水的人肯定不会有值得信赖的渠道。
People selling perfumes on the street can not be considered as trustworthy sources.
其中那些绿色的最好还是留在洛杉矶或者芝加哥吧，千万不要送到上海去卖。
Better leave the green ones in Los Angeles or Chicago rather than sending them to Shanghai as merchandising items.
如果您是卖上海的住宅式房地产的，您是一名为人所熟知的、驻外美国人服务的法国租界房地产顾问，您就能因此而赚很多钱。
If you sell Shanghai residential real estate, you can make a lot of money being known as the French Concession expert for US expats.
上海哪有卖肚兜式剪裁的泳衣啊？
Which has Shanghai to sell the swimsuit that bellyband style cuts?
上海美术馆馆长翁伶说，拍卖行“像卖白菜一样卖艺术品。”
Auction houses "sell art like people sell cabbage," said Weng Ling, the director of the Shanghai Gallery of art.
上海是一个非常便捷的城市，任何想要买到的东西离我们的宾馆都很近，我们不需要去到比较远的地方进行东西的购买，在我们的宾馆附近还有一个卖烧烤的人。
Shanghai is a very "convenient" place, everything was very close to the hotel, we didn't need to travel too far for anything, and there was also a man selling barbecue right outside of the hotel.
比方说，在上海的北京西路，就有至少六家商店在卖同一种牌子的工具和建设装备。
For example, on a portion of Shanghai's Beijing Xi Road you'll find sixty or more store fronts selling the exact same brands of tools and construction equipment.
而且，假如低端价格再有任何上升，那么很大一部分上海人口将卖不起一套住房。
And if prices on the low end increase any more, substantial portions of the Shanghai population won't be able to afford a home.
在上海市场里卖鸡蛋的DengYuanqin说道，她家的租金较去年上涨了50%，而她的收入由于上涨的鸡蛋批发成本而不断缩水。
Deng Yuanqin, who sells eggs in a Shanghai market, said her family's rent has risen 50 percent over a year earlier while her income is being squeezed by the soaring wholesale cost of eggs.
在上海市场里卖鸡蛋的DengYuanqin说道，她家的租金较去年上涨了50%，而她的收入由于上涨的鸡蛋批发成本而不断缩水。
Deng Yuanqin, who sells eggs in a Shanghai market, said her family's rent has risen 50 percent over a year earlier while her income is being squeezed by the soaring wholesale cost of eggs.
应用推荐