不过在北京、上海等大城市，这一数字接近于880磅。
But the figure is closer to 880 pounds in richer cities such as Beijing and Shanghai.
我爸爸还带我去很多地方，如上海等，北京。
My father also takes me to many places, like Shanghai, Beijingand so on.
上海等经济发达地区务农农民年龄已接近60岁。
The figure is close to 60 in some more prosperous regions such as Shanghai.
最近两年，北京、上海等大城市的房地产价格不断上扬。
Past two years, Beijing, Shanghai and other major cities real estate prices continued to rise.
可从广州、深圳、厦门、宁波、上海等任一港口进出口。
From Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, Ningbo, Shanghai, a port of import and export.
最近，武汉、广州、上海等部分城市的第二套房贷政策出现松动。
Recently, Wuhan, Guangzhou, Shanghai and other parts of the city's second mortgage policy loosening .
多年来，上海等城市已经做好准备，以应付他们的老龄人口问题。
For years, cities like Shanghai have been ill prepared to cope with their graying population.
当时知道想去中国，但不愿意到北京、上海等既大又发达的城市去。
At the time I knew I wanted to come to China, but not a large and developed city like Beijing or Shanghai.
波溢泗念过初中，去过昆明、上海等大城市表演怒族的“哦得得”。
Boyisi is a middle school graduate and has been to the big cities like Kunming and Shanghai to perform his Nu folk dance "ODD".
在中国北京和上海等一线城市，高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
北京、上海等主要城市的自来水目前已可以饮用，不过很少人会饮用没有煮沸的自来水。
Tap water in Beijing, Shanghai and other major cities is now drinkable, although few Chinese are willing to do so without boiling.
2006年在中国博物馆和上海等大城市博物馆举办了《意大利古代兵器展》；
In 2006, he had held "exhibition Italy ancient weapons" in China Museum and Museums in major cities such as Shanghai.
在北京、上海等大城市的青年人中，一个叫“帕客”的新兴群体正在茁壮成长。
In Beijing, Shanghai and other major cities, the number of handkerchief users is increasing among young people.
设立了东莞，中山，珠江，泉州，青岛，上海等多个驻国内办事处及营销网点。
Set up in dongguan, zhongshan, pearl river, quanzhou, Qingdao, Shanghai, and other domestic offices and marketing network.
在北京、上海等中国大都市青年人中，一个叫“帕客”的新兴群体正在茁壮成长。
"Among Chinese youth in metropolitan citys like Beijing and Shanghai, a nascent group called" Pake "is thriving."
重庆城区大气TSP中金属元素浓度高于北京、上海等城市，并探讨了产生的原因。
The metal element concentration in TSP of Chongqing urban district atmosphere was higher than that of Beijing, Shanghai and other cities, the causes of the results were also discussed.
据介绍，这家位于上海的俱乐部共有约100万名在线会员，其中的大部分都来自北京、上海等大城市。
The Shanghai-based club claims to have about 1 million online members, most of whom come from major cities like Beijing and Shanghai.
现在，人们的环保意识有了很大提高，比如北京、上海等城市已经安置了废电池投放专用桶。
At present, people's environmental awareness has improved a lot. In cities such as Beijing, Shanghai the waster battery recycling boxes are placed.
利用自己的专长陪人逛街成了一种青年人的创意新职业， “陪逛”也在北京、上海等城市慢慢兴起。
This new occupation created by some youngsters who are experts in shopping now comes into vogue in Beijing and Shanghai.
自1992年起，根据各自专业人员组成的情况，在北京和上海等一些主要城市设立了专门的知识产权法庭。
Since 1992, special IPR courts have been set up in major cities such as Beijing and Shanghai on the basis of their specialized collegial panels.
采访中记者发现，像小杨一样，她的同学在选择读研学校时，大都选择了北京、上海等金融比较发达城市的高校。
The reporter in interviewing discovers, like Xiaoyang, her classmate is read in the choice grind when the school, chose the finance such as Beijing, Shanghai to develop quite mostly urban college.
采访中记者发现，像小杨一样，她的同学在选择读研学校时，大都选择了北京、上海等金融比较发达城市的高校。
The reporter in interviewing discovers, like Xiaoyang, her classmate is read in the choice grind when the school, chose the finance such as Beijing, Shanghai to develop quite mostly urban college.
应用推荐