由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
上海移动网络话务急剧增加。
THE Traffic of Shanghai Mobile Company Ltd's core-network rapid growth.
系统在上海移动的运营结果表明，采用这种顽健性设计的系统基本上达到了用户零投诉的最佳效果。
The field operating shows that the system reached the ideal results of zero customer complaint with the robustness implementation.
第二，从服务、质量和价值感知三方面入手设计问卷，对上海移动部分用户进行客户满意度问卷调查。
Second, the author makes a questionnaire about customer satisfaction to the clients of Shanghai Mobile Cummunication, which refers to three aspects, saying service, quality and perception of value.
此次亚信科技和上海移动携手实现预付费实时监控，为未来3G业务的计费与监控等核心问题提供了有益的借鉴。
This time AsiaInfo and Shanghais Mobile cooperated and realized realtime monitoring of prepaid billing, which provide good reference for core issues such as charge and monitor of 3g business.
作为上海地区主导电信运营商的上海电信，除了要与上海联通、上海网通和上海移动争夺市场份额之外，还要面对国外运营商的竞争。
As the leading telecom service provider, Shanghai telecom has been faced the competition of overseas telecom service provider besides the Shanghai Unicom, Shanghai Netcom and Shanghai Mobile.
该公司获得的项目包括宜家、德雷尔冰淇淋、婷美和上海移动，但在《中国广告》与胜三联合发布的“中国广告新业务排行榜”上表现不尽如人意，主要原因在于没有重要的新业务获得。
The agency did pick up some projects through the year from Ikea, Dreyer's , Tingmei and Shanghai Mobile, but ended towards the bottom of the new business league with no major new win.
上海的一家公司利用 3D 打印技术在24小时内生产出15间移动病房，并将其送往湖北供患者居住。
A company in Shanghai has produced 15 mobile rooms within 24 hours by 3D printing technology and sent them to Hubei for patients to live in.
27日，中国移动上海公司宣布OPhone正式在沪首发，第一款上市机型为多普达A6188，售价4980元，用户可获运营商1800元补贴。
China Mobile's OPhone debuted in Shanghai Sunday. Customers who buy the first model, Dopod A6188, for RMB4980 are eligible for a RMB1800 subsidy from the telecom operator.
不过，上海正在积极行动争夺更大机会，并在学习曲线上快速移动。
However, Shanghai is keen to grab a bigger piece of the action, and it's on a fast learning curve. With the quickening of RMB reforms, Shanghai is also scrambling to devise new RMB backflow methods.
7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
北京和上海的中移动用户如果被发现发送了存在非法内容或不健康信息的短信，那他们将不能再发短信。
And China Mobile's users in Beijing and Shanghai will not be able to send text messages if they are found to have sent illegal or unhealthy content.
与此同时，中国移动在上海世博会园区部署了TD -LTE网络，并在该场馆内完成了首次TD - LTE空中下载数据会话。
At the same time, China Mobile in Shanghai World Expo Park, the deployment of TD-LTE network, and in the stadium be completed within the first TD-LTE air download data session.
上海世博会门票将自7月1日起发售，中国移动、中国电信、交通银行和中国邮政将在全国范围内的2796个实体销售网点开始售票。
Tickets for 2010 World Expo in Shanghai will begin to sell on July 1 in 2796 agencies across China at China Mobile, China Telecom, Communications Bank of China and China Postal Service outlets.
通过座谈和现场展示，代表团了解了上海IT及网络移动领域的现状与发展趋势，进行了多方面的信息交流。
Through the exchange, discussions and on-site show, the delegates learned about the status quo and development trends of it and mobile networks industry in Shanghai.
很简单：只要把整个中国的国境线向西南方向移动1198千米。现在广州就占据了上海过去的地理位置。
Very simple: just move China's entire borderline 1198 km in south-western direction, and Canton will occupy Shanghai's former geographic position.
上海贝尔阿尔卡特拥有端到端的产品线，覆盖固定，移动和专网通信市场。
Alcatel Shanghai Bell delivers end-to-end solutions, covering fixed, mobile and private communications markets.
作为2008北京奥运会合作伙伴和2010年上海世博会全球合作伙伴，中国移动通信集团公司拥有全球第一的网络和客户规模。
As a partner of Beijing 2008 Olympic Games and global partner of 2010 Shanghai world Expo, China Mobile Communications Corporation has the world's first network and customer base.
本文介绍了移动式钢轨气压焊接技术在上海地铁轨道维修中的应用，表明移动式钢轨气压焊接技术适合地铁维修施工，值得推广运用。
This article introduce the application of mobile rail gas pressure welding technology in the track maintenance of Shanghai Metro, and bring forward this technology is applicable and worthy to spread.
本文采用自回归求积移动平均(arima)法，对《上海市统计年鉴2002》提供的固定资历产投资额资料进行了分析。
This paper applys ARIMA method to analyse data of the volume of investment in fixed assets of Shanghai. The data is provided by the Shanghai Statistical Yearbook (2002).
目前，国内市场三分之一的固网、三分之一的宽带接入和五分之一的移动网络是由上海贝尔提供的。
Currently, the company has provided one third of the fixed network, one-third of broadband access and one-fifth of mobile network in China.
上海西门子移动通信有限公司招聘人事助理一名。
Siemens Shanghai Mobile Company, Ltd is looking for a HR Assistant.
如今，“出门就听交通广播”已成为上海市民特别是广大移动人群的共识。
Nowadays, "trip right off listen to the Shanghai Traffic Radio" has become a consensus to Shanghai residents especially to the broad mobile group.
调查显示上海乃至全中国移动电话和液晶显示液的市场潜力很大。
It indicates that there's a potential market for cell phones and liquid-crystal screens in Shanghai and China as a whole.
2008年开始上海电信公司获得3G牌照进入移动业务领域，成为全业务电信运营商。
In 2008 Shanghai telecom co., Ltd. obtained the 3g licenses which allowed it to enter the mobile phone market, that makes Shanghai telecom becoming into a full-service telecom operator.
2008年开始上海电信公司获得3G牌照进入移动业务领域，成为全业务电信运营商。
In 2008 Shanghai telecom co., Ltd. obtained the 3g licenses which allowed it to enter the mobile phone market, that makes Shanghai telecom becoming into a full-service telecom operator.
应用推荐