我们看到高大的大建筑“上海电视塔”，在晚上9点，我们回到了旅馆。
And we saw the tall big building "Shanghai TV Tower", at nine in the evening, we got back to the hotel.
在上海最著名的景观之一——东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：“禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。”
At the Pearl Tower, one of Shanghai's most famous attractions, a sign forbids "ragamuffin, drunken people and psychotic" from entering.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。
Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
你可以在著名的上海广播电视塔和金茂大厦的宏伟密切关注。
You can have a close look at the famous Shanghai Radio and TV Tower and the magnificent Jinmao Building.
上海东方明珠塔，高于地面468米，是亚洲第一高塔，世界第三高塔，仅次于国家塔和奥斯坦金诺电视塔。
The Shanghai Oriental Pearl Tower is 468 meters above the ground. It is the highest tower in Asia and the third highest in the World.
独一无二的球形和柱形相结合的设计，电视塔成为上海的标志物。
With a unique design composed of balls and columns, the tower become Shanghai's new landmark and a big magnet for tourists.
竣工后的“迪拜塔”将成为世界上最高的建筑，连553米高的多伦多电视塔和它一比都会变成“小矮人”，上海和纽约正在筹划中的超高层建筑也将相形见绌。
The Dubai Tower will be the tallest building in the world when finished. It would dwarf the553 m CN Tower in Toronto and planned high-rises in Shanghai and New York.
上海东方明珠广播电视塔，设计先进，结构坚固。
Shanghai Oriental Pearl Radio and Television Tower is advanced In design and sturdy In construction.
波波：为什么青春片里面的所有在上海租的房子一开窗都能看到东方明珠电视塔？
Fig1. Why all rental apt. in Shanghai facing the oriental Pearl in youth TV series?
东方明珠广播电视塔坐落在浦东区黄浦江畔，是上海最美丽的象征。
The Oriental Pearl TV Tower, which is located near the Huangpu River, in Pudong District, is the most beautiful symbol of Shanghai.
东方明珠广播电视塔坐落在浦东区黄浦江畔，是上海最美丽的象征。
The Oriental Pearl TV Tower, which is located near the Huangpu River, in Pudong District, is the most beautiful symbol of Shanghai.
应用推荐