我们将船停泊在上海港。
所有的价格都是上海港船上交货价。
我指的是到中国上海港cif价格。
上海港停满了各种各样的船只。
The Port of Shanghai is filled with vessels of various kinds.
是啊，上海港是一个不冻港。
这就是上海港口实际中“招募”的船员。
This was the practice of "recruiting" sailors to the port of Shanghai.
这就是上海港口实际中“招募”的船员。
This was the practice of 'recruiting' sailors to the seaport of Shanghai.
最近到达上海港的船好像都比预订时间要晚。
The time ships arrived Shanghai Port seems later than thought.
目前国际集装箱运输已成为上海港的支柱产业。
At the present, the international container transportation has become the pillar industry of Shanghai port.
与上海港直接竞争的是釜山港、神户港和高雄港。
The competitors to Shanghai Port are Pusan Port, Shenhu Port and Kaohsiung Port.
在余款付清后的5天之内，货物从上海港装船。
Product is to be shipped from the port Shanghai after balance payment is done within 5 days.
中国制造：这艘万吨货船东风驶向上海港的锚地。
Made in China: The 10,000-ton freighter East Wind rides at anchor in Shanghai harbor.
它和上海港、宁波港共同组成集装箱运输的港口群体。
It forms the container transportation ports group with Shanghai port and Ningbo port.
我们已使用C.I.F。上海港到岸价格提供一批钢板。
Now we've given a C. I. F. Shanghai price for some steel plates.
百分之90的奶制品进口是从新西兰，美国及欧洲进口至上海港的。
Ninety percent of dairy product imports through Shanghai port came from New Zealand, the United States and the European Union.
甲、乙双方确认，合同设备和材料的发运地点为中国上海港。
Confirmed by both parties, the delivery location of the contract equipments and materials is fixed at port of Shanghai, China.
上海港是世界上最繁忙的港口之一，2005年成为世界第一大货运港。
Shanghai is one of the world's busiest ports, and became the largest cargo port in the world in 2005.
在此基础上运用区位商研究上海港和宁波港在浙江省各地区的腹地分布。
Basing on above researches, the paper employs the location quotient to study Shanghai port and Ningbo port's hinterland distributions at Zhejiang province.
上海港以4.43亿吨的吞吐量首次超过新加坡港，成为世界第一大港。
With the 443 million tons throughput, Shanghai against Singapore, and got the honor of biggest port in the world.
1879年，西门子就向中国提供了第一台蒸汽发电机，用于繁忙的上海港照明。
In 1879, Siemens delivered China's first power generator to light the busy Shanghai Port, which enabled around-the-clock operation.
可以预料，上海港与釜山港已成为未来争夺东北亚主要国际航运中心的竞争对手。
We can foresee, Shanghai port and Busan port have set into opposition in Northeast Asia.
其三，从港口分工看，上海港成为远东地区的枢纽港之一，而宁波港成为上海港的支线港。
Third, from a division of ports' function, Shanghai port developed into one of the vital point ports in the Far East, while Ningbo port became the feeder port of Shanghai port.
本文主要工作是根据上海港港口的实际需要，研制出一种集装箱堆放高度实时雷达探测系统。
This paper is under the actual needs of Shanghai Port, develops a kind of real-time radar system for the height measurement of container stacking.
位于“兰花之乡”之称的浙江省兰溪市，距义乌小商品城仅50公里，距上海港口300公里。
Located in the "Orchid," said Lanxi City, Zhejiang Province, from Yiwu Commodity City, only 50 km, 300 km away from Shanghai port.
从2005年起，上海港口吞吐量已跃居世界第一位，并在航运一些重要领域处于国际领先地位。
Since 2005 Shanghai Port throughput ranks the first worldwide, and exerts great effects on some other important shipping areas.
从2005年起，上海港口吞吐量已跃居世界第一位，并在航运一些重要领域处于国际领先地位。
Since 2005 Shanghai Port throughput ranks the first worldwide, and exerts great effects on some other important shipping areas.
应用推荐