目的：了解上海市大学生生殖健康现状，为大学生生殖健康教育政策与措施出台和实施提供科学依据。
Objective: To explore reproductive health condition of college students in Shanghai and provide scientific basis for reproductive health education.
今年，通过上海世博会，世界将会见证上海市为改善其民生所取得的卓越成就，当然不乏通过教育体制改革而取得的。
This year the world will, through the Shanghai World Expo, witness the huge strides which Shanghai has made to improve the lives of its citizens, including through developing its education system.
本文通过问卷法和访谈法对上海市115名幼教工作者的融合教育观念进行调查。
The author investigated 115 Shanghai preschool educators about including special children in regular class (inclusive education) through questionnaires and interviews.
北京市教育局也采取了和上海市教育局相同的举措，正计划将北京方言引入学校课程当中。
The Beijing municipal education authority, similar to its counterpart in Shanghai, also plans to make the Beijing dialect part of its school-based curriculum.
对上海市286名残障儿童家长进行问卷调查，了解残障儿童家庭教育环境。
This article deals with a questionnaire investigation on the parents of 286 handicapped children in Shanghai concerning their family education environment.
目的评价上海市全科医师岗位培训远程教育开展状况及其效果。
Objective To evaluate the developing condition and effect of distance education in in-service training of general practitioners in Shanghai city.
学校是“上海市中小学双语教育首批特邀研究单位”。
It is one of the first primary and secondary schools in Shanghai chosen to experiment with bilingual education.
第三章：上海市农民工子女教育的现状和问题。
Third Chapter: the situation and problems of the education of the rural migrant workers 'children in Shanghai.
本文依据上海市人事局、《中国统计年鉴》、《中国教育年鉴》公布的相关资料，对海外人才的回流规模进行了预测。
Based on the information from Shanghai personnel Bureau, China Statistical Yearbook, China Education Yearbook, the paper predicts the future volume of overseas talents flowing back to shanghai.
经常宣传，教育工人做好个人卫生工作，并做好上海市“七不”规范；
Sanitary propaganda shall be used to help workers organize personal sanitation well and do our endeavors to comply with "Seven-donts" of Shanghai.
2005年成立了上海市教育高地项目——《导演艺术工作室》，并聘请了熊源伟、蒋维国两位客座教授。
In 2005, the "Directors' Art Studio" was established as a Shanghai Education Highland Project, and two guest professors were invited in the project – Xiong Yuanwei and Jiang Weiguo.
2005年学院获上海市高校本科英语专业教育高地重点建设项目。
In 2005, our school was bestowed by Shanghai Education Commission a key project for developing its English undergraduate program.
2005年学院获上海市高校本科英语专业教育高地重点建设项目。
In 2005, our school was bestowed by Shanghai Education Commission a key project for developing its English undergraduate program.
应用推荐