他在上海已经待了13年了。
亨茨一家在上海已经两个小时了。
今天，上海已经暂停了该公司股票交易。
他在上海已经住了二十多年了。
自1994年以来，上海已经白手起家开发了其城市铁路网络。
Since 1994, Shanghai has been developing its urban rail network from scratch.
他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
It is already one month and a half since they came to Shanghai, but so far they haven't got jobs.
上海已经限制汽车登记已经很多年了，用以防止街道上车辆过多。
Shanghai has restricted registrations for many years to prevent its ancient streets from becoming overwhelmed.
上海已经成功的赢得了举办2010世博会的主办权。
Shanghai has successfully won the bid for hosting the 2010 World Exposition.
芝加哥现在才是早上四点，而在上海已经到睡觉的时间了。
It's four o'clock in the morning in Chicago now, but it's time to go to bed in Shanghai.
两名美国女士带头组织了上海同志狂欢节，她们住在上海已经两年了。
The two women who head up the team organising Shanghai Pride are both Americans who live have lived in the city for a few years.
对于Porsche、BMW等奢侈品而言，上海已经是世界上第二重要的市场。
For Porsche, BMW and other luxury marques, Shanghai is already the second most important market in the world.
到2011年的时候，上海已经举办好了世博会。(用将来完成时态)。
上海已经具备成为国际贸易中心的基础，其中，商业房地产是一个必要条件。
Shanghai facilities already meet all these expectations to be an international trade center. The commercial properties development is regarded as a necessary condition.
上海已经建了很多新的博物馆，包括银行博物馆，目的是向公众介绍上海本地的工业。
Shanghai has built many museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
展望未来五年，上海已经承诺，不仅要继续这一趋势，而且首次限制上海能够使用的总能量。
Looking to the next five years, Shanghai has promised not only to continue this trend, but also for the first time to cap the total amount of energy that it can use.
《寻觅》在上海已经停留了好多天，我喜欢到弄堂里寻觅一些特色的小吃，去本地人喜欢的地方。
Searching I like to look for special snack in the alley where local people like too when I stayed in Shanghai.
从1994年开办以来，上海已经是第五次举办该艺术节了，为的是促进各国儿童间的和平交流和友谊的建立。
This is the fifth time Shanghai has hosted the festival since it was initiated in 1994, to promote peaceful exchange and build friendships among children across the world.
上海已经拥有630多家跨国公司地区总部和研发中心，成为中国拥有地区总部和研发中心最多的城市。
There are more than 630 regional headquarters and R&D centers of transnational enterprises in Shanghai, which has become the city with the most regional headquarters and R&D centers in China.
在很多人的记忆中，上海这个城市有一些怀旧的色彩，现在虽然上海已经发生了巨大的变化但是仍然没有失去它原有的魅力。
In many people's minds, Shanghai is a name that bears a nostalgic touch. Today, nothing is lost in the charm of the city despite the mind-boggling changes that have taken place.
从2000年秋季，研究型课程正式列入上海市高中课程计划，全市高一全面实施该课程起，时至今日，研究型课程在上海已经走过了两年多的实践历程。
So far from the autumn in 2000, at that time ROC was formally listed in the curriculum plan and applied in all of the high schools of Shanghai, ROC has two years history in Shanghai.
可是为什么要建银行博物馆呢？柜台职员：为了迎接2010年的世博会，上海已经建成了不少新的博物馆，其中包括银行博物馆，这样做目的是要向公众介绍上海本地的工业。
Clerk: to welcome the World Expo 2010, Shanghai has built many new museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
他们已经到达了上海。
人工智能教科书已经在上海出现，一些专家已经对其中一些进行了测试。
The AI textbooks have already appeared in Shanghai and some experts have tested some of them.
自该规定生效以来，上海日垃圾总量已经在减少。
Since the rules took effect, the amount of total daily waste in Shanghai has been reduced.
上海合作组织最初有6个成员国，但现在已经增加到8个。
There were six countries in SCO at first, but now the number has increased to eight.
而今年截至现在，上海的投资者已经将股指推高24%，而孟买的股市却表现平淡。
And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai.
而今年截至现在，上海的投资者已经将股指推高24%，而孟买的股市却表现平淡。
And investors in Shanghai have pushed up shares 24% so far this year, compared to a flat market in Mumbai.
应用推荐