得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台,公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
在过去的25年中,罗纳-阿尔卑斯大区与上海市携手并进,亲如同胞手足。
Over the past 25 years, Rh? Ne-Alpes and Shanghai have gone forward hand in hand, just like intimate sisters.
为扩大区域销售,提高推广力度,我公司已在沈阳和上海两地分设了销售子公司。
For facilitating regional sales and improving promotion efficiency, we have set the other two branch offices in Shenyang and Shanghai respectively responsible for the regional sales.
2010年,工作室作品“南京紫东国际招商中心办公楼”在2010上海世博会法国罗-阿大区馆展出。
In 2010, the work "Nanjing Zidong international service centre office building" display in Rhone-Alpes pavilion of Shanghai 2010 expo '.
最后,我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功,并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。
To conclude, I would like to wish World Expo 2010 Shanghai China a great success and extend, on behalf of my fellow residents in Rh?ne-Alpes, our friendly greetings to our Chinese friends.
今天,施维雅已在中国建立北京、上海、杭州、广州、武汉、济南6个大区,覆盖所有主要城市,在全国范围拥有1000余名员工。
Today Servier is present in all major cities through 6 zones: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Wuhan and Jinan. Our total staff represents more than 1000 employees all over China.
博智永达在上海、北京、广州、成都、大连等地设有分公司,覆盖全国五大区域,服务超过76个城市。
PWA has set up branch offices in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu and Dalian, also providing service in over 76 cities.
博智永达在上海、北京、广州、成都、大连等地设有分公司,覆盖全国五大区域,服务超过76个城市。
PWA has set up branch offices in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu and Dalian, also providing service in over 76 cities.
应用推荐