上海博物馆收藏了大量来自国内外的艺术品。
Shanghai Museum has a large collection of works of art from home and abroad.
你们在那里干了什么？我们去了外滩并且参观了上海博物馆。
What did you do there? We went to the Bund and visited the Shanghai Museum.
这个星期天我们要去参观上海博物馆。
最在生存的例子是在上海博物馆。
山水花卉作品14件捐赠上海博物馆。
He donated 14 landscape and flower paintings to Shanghai Art Museum.
我想去参观上海博物馆。
你会看到上海大剧院，市政厅和上海博物馆。
You will find Shanghai Grand Theatre, the Municipal Hall and Shanghai Museum there.
你喜欢上海博物馆吗？
我参观了上海博物馆。
上海博物馆南面大门的两侧，耸立着8 尊汉白玉雕塑。
The southern entrance of the Shanghai Museum is flanked by eight dignified mighty animals in white-marble sculpture, each with a height of close to three meters and a weight of about twenty tons.
上海博物馆经常定期在海外安排展会，展出其收藏品。
The Shanghai Museum regularly arranges overseas exhibitions of its collection.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
行程包括访问档案馆和诸如故宫、长城、上海博物馆等著名文化景点。
The itinerary includes visits to archival repositories and important cultural sites, such as the Forbidden City, the Great Wall of China, and the Shanghai Museum.
上海博物馆是中国最大的博物馆之一，收藏有五千多幅中国传统国画。
shanghai museum, one of the largest in china, has a collection of over 5,000 chinese traditional paintings.
上海博物馆竹书《内豊》具有非常宝贵的文献价值，需要进一步的研究。
The bamboo book Nei Li of Shanghai Museum is very valuable document and worthy of further study.
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
目前上海博物馆馆藏战国楚竹书已成为学术界研究的热点，相关的研究文章纷纭而至。
At present, Chu bamboo slips collected by Shanghai Museum has become the hotspot of academic research, and many relevant theses have been published.
《汉唐都城明堂制度研究》，《周秦汉唐文明研讨会论文集》，上海博物馆，2004。
The Bright Halls of Han-Tang Period, Symposium on Zhou, Qin, han and Tang Civilizations, Shanghai Museum, 2004.
如果你到了人民广场游览，你还可以看到周边的著名建筑，如上海大剧院和上海博物馆。
If you visit People's Square, you can also see famous building around it, such as the Shanghai Guand Theatre and the Shanghai Museum.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
上海博物馆展出一件铜镜——“透光镜”，它是西汉时期的珍品，直径为11.5厘米。
In Shanghai Museum, one finds a treasure of the Western Han period, the "penetrative bronze mirror", measuring 11.5cm in diameter.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38, 000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38,000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
我知道您对艺术和历史感爱好，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。
I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.
我知道您对艺术和历史感兴趣，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。
I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.
我知道您对艺术和历史感兴趣，所以，首先我向您提议上海博物馆，中国最大的博物馆之一。
I know you are interested in art and history, so firstly, I suggest you visit Shanghai Museum, one of the biggest in China.
应用推荐