2004年上海交大排名有了一个对手。
上海交大领导致欢迎词；
Welcoming remarks: leadership from Shanghai Jiao Tong University.
毕业于上海交大生化系、教授、生化工程师。
Graduated from Shanghai Jiaotong University Professor, Department of Biochemistry, biochemical engineers.
本文简要介绍上海交大最近建成的空泡水筒概况。
The recently completed cavitation tunnel of the Shanghai Chiao Tung University is briefly outlined in this paper.
在最新的上海交大排名中，欧洲高校的位置相当低。
In the most recent Shanghai table Europe fares remarkably poorly.
上海交大神舟汽车设计开发有限公司随时恭候与您的合作。
Shanghai Jiaotong University Shenzhou vehicle design and development Limited at any time and waiting for you for your cooperation.
未来的一些年中，我们可以观察其中有多少能在上海交大被实现。
We just have to see how much of it can be realized at SJTU in a few years.
上海今年有三胞胎兄弟同时考上上海交大，三兄弟出生于1991年。
All 3 triplet brothers born in 1991 have enrolled in Shanghai's prestigious Jiao Tong University this summer.
i选定上海交大继续我的研究，其最有信誉的组合优化和网络调度那里我的研究兴趣所在。
I selected THE Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.
为了深入探讨这些问题，我们特邀上海交大公共卫生学院执行院长马进教授作客《今夜谭》。
To discuss these issues, Ma Jin, Prefessor and Executive Dean at the School of Public Health of Shanghai Jiaotong University, joins us on the Spotlight.
奥塔哥大学DBA项目是奥塔哥大学与与上海交大紧密合作而提供的最高学衔的博士学位项目。
DBA program of University of Otago is a doctoral program closely cooperating with Shanghai Jiao Tong University which awards the highest degree.
2010年引入上海交大科技园品牌增值服务体系，软硬件设施升级改造为上海交大金桥科技园。
In 2010, it brought in "Withub" brand valued service system and started updating soft and hard facilities into SJTU Science Park Jin Qiao.
复旦大学称有人假冒该校老师欺骗考生修改志愿，更有教师在微博上直指“李鬼”来自上海交大。
Fudan University, said it was fake and fraud candidates to modify the voluntary school teachers, more teachers in the microblogging directed "Li Gui, " from Shanghai Jiaotong University.
根据上海交大船舶流体力学研究室槽型减摇水舱模型试验的结果，给出jd槽型水舱的阻尼系数值。
Based on the model experimental results from the Ship Hydrodynamics Laboratory of Shanghai Jiao Tong University, the damping coefficient of the JD flume tank are given.
上海交大也指责不诚实的竞争手段，并称：“某个高校的一些老师在高考招生宣传中肆意贬低上海交大的形象，对此我们深表遗憾。”
SJTU also made its own accusations of dishonesty means. "We are very regretful that some teachers from some university have been sullying SJTU's image in recruitment fairs in high schools, " it said.
里斯将上海交大描述为“一个卓越的新南威尔士州的中国伙伴”。他表示，孔子学院成立使得双方合作更加便利，这将促进重要研究领域的进步。
Describing SJTU as "a distinguished Chinese partner for UNSW", the Premier said the collaboration facilitated by the Confucius Institute would advance important areas of research.
里斯将上海交大描述为“一个卓越的新南威尔士州的中国伙伴”。他表示，孔子学院成立使得双方合作更加便利，这将促进重要研究领域的进步。
Describing SJTU as "a distinguished Chinese partner for UNSW", the Premier said the collaboration facilitated by the Confucius Institute would advance important areas of research.
应用推荐