23岁的上海世博会志愿者倪文灏写下颇具网络人气的《世博三日游全攻略》。
Ni Wenhao, a 23-year-old Shanghai Expo volunteer, is the author of the popular online post "Three-Day Tour Tips for Expo Visitors".
志愿者:这是世博和谐塔,在未来馆的东面。 登上和谐塔,您可以俯瞰上海世博会的园区全貌。
Volunteer: This is the Harmony Tower, situated to the east of the Pavilion of Future, at the top of the tower; you may enjoy a birds-eye view over the whole Expo site.
我真的想成为一名志愿者为一些活动,如北京奥运会和上海世博会,但他们有严格的标准招聘志愿者。
I really want to be a volunteer for some activities, such as Beijing Olympic Games and the Shanghai Expo, but they have strict criteria when recruiting volunteers.
作文一名上海学生,我要好好学习英语,这样才能以世博会的志愿者身份,帮助外国朋友更多地了解上海。
As a student in Shanghai, I should learn English well so that I can be a volunteer in the Expo to help foreigners know more about Shanghai.
志愿者要帮助来自世界全国各地的的访问者认为谁将帮助他们了解更多关于上海和中国。我将尽我所能,迎接世博会。
I want to help vistors that cone from all over the world. I will help them know more about Shanghai and China. I will do my best to welcome the World Expo.
2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。
The denotational main body of Chinese Shanghai World's Fair in 2010 volunteer is composed of the Chinese character "heart", English letter "v", mouth rank olive branch flight dove of peace.
目前,超过854万人次的上海社区居民参与了世博会知识培训,报名上海世博会志愿者的境内外人士已突破32万。
At present, 854 Shanghai residents have got the realtive training, and 320,000 volunteers from allover the world have been registered.
中国2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。
The denotational main body of Chinese Shanghai World's Fair in 2010 volunteer is composed of the Chinese character "heart", English letter "v", mouth rank olive branch flight dove of peace.
中国2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。
The denotational main body of Chinese Shanghai World's Fair in 2010 volunteer is composed of the Chinese character "heart", English letter "v", mouth rank olive branch flight dove of peace.
应用推荐