上海世博会的主题“城市，让生活更美好”将延续这一历史趋势。
The Shanghai Expo follows this historic trend around the theme: "Better City, Better Life."
上海世博会的主题，内涵丰富，意义深远，与上海餐饮业关系密切。
The profound theme of World Expo Shanghai relates closely with the catering industry of Shanghai.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life. " We share this goal.
上海世博会的主题是：城市，让生活更美妙世博会会徽是中国2010年上海世界博览会意味。
Thetheme of large world Shanghai world's fair is: the city, lets the finer world's fair emblem living be Chinese Shanghai world's fair in 2010 symbol.
上海世博会的主题是：城市，让生活更美好。世博会会徽是中国2010年上海世界博览会象征。
The theme of large world Shanghai World's Fair is: The city, lets the finer World's Fair emblem living be Chinese Shanghai World's Fair in 2010 symbol.
上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，事实上，这些年来我们也一直在朝着这样的目标努力。
The theme of World Expo 2010 Shanghai China is"Better City, Better Life, "which also exemplifies San Francisco's urban strategy over all these years.
上海世博会的主题涉及城市人、城市生命、城市星球，以及足迹、梦想五个概念领域，所以相对应设立了五个主题馆。
The theme for Expo 2010 covers five dimensions: "Urbanian", "City Being", "Urban Planet", "Footprint" and "Dream", which are accordingly represented by five theme pavilions.
上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean . It’s designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相，迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。
China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
上海世博会是第一个以城市为主题的世博会。
2010年上海世博会以“城市，让生活更美好”为主题，建立了“和谐城市”的核心理念。
According to the theme of "better city, better life", 2010 Shanghai World Expo establishes its key concept of "harmonious city".
“海宝”以蓝色为主色调，代表着地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，与上海世博会“城市，让生活更美好”的主题相符。
"Hai Bao" mainly blue colors, representing the earth, dreams, ocean, future, technology elements, and the Shanghai World Expo "Better City, Better Life" theme line.
2010年世博会将以绿色为主题在上海举行，无疑，这是焦点聚集的地方。
Universal expo 2010 with the theme"green"will hold on shanghai, it willa focusing place.
在上海举行的本届世博会的主题为“城市，让生活更美好”，以“低碳世博”为口号，突显环保、健康理念。
Session held in Shanghai Expo theme "Better City, Better Life" to "Low Carbon Expo" as the slogan, highlighting environmental and health concepts.
将于今年5月1日至10月31日在上海举办的世博会，以“城市、让生活更美好”为主题。
The Shanghai World Expo will be held this year from May 1 to October 31, with the theme "Better City, Better Life."
我认为上海世博会成为今天的一个有趣的主题。
I can tell you that the Shanghai World Expo will be an interesting topic today.
这部影片将介绍上海的建筑，文化和生活，探索这次世博会的主题：“城市，让生活更加美好”。
The film will introduce Shanghai's architecture, culture and life, and explore the Expo theme, "Better City, Better Life".
针对2010年上海世博会主题馆设计需求，提出并实现一种低成本的多点触摸实时互动桌面系统。
According to the design requirement of the Theme Pavilion of the World Expo 2010, this paper proposes and implements a low-cost multi-touch real-time interactive tabletop system.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
2010年上海世博会主办机构为本届世博会选定的主题是：“城市，让生活更美好。”
The organizers of EXPO 2010 Shanghai have chosen "Better city Better life" as the theme of the event.
恭喜上海世博会选择“让城市更美好，让生活更舒适”作为世博会的主题。
My congratulations, too, on choosing for the Expo the excellent theme of "Better City, Better Life."
上海世博会，将以关注城市生活为特色，同时它也会把“城市，让生活更美好”的主题贯穿整个博览会。
By taking it easy, the Shanghai Expo, featuring a focus on urban life, can also stick to its dynamic theme of "Better City, Better life."
面对21世纪的各大顽疾上海世博会将主题定为“城市，让生活更美好”，以此彰显了它的勇气和魄力。
Seeing the various chronic and persistent problems in the 21st century, World Expo 2010 Shanghai China has chosen the theme "Better City, Better Life" to underline its courage and resolution.
“城市，让生活更美好”，以此为主题的2010年上海世博会，是世界各国展示城市特色的一次规模宏大的国际盛会。
With the theme of "Better city Better life", the Shanghai Expo 2010 is a tremendous international festival that is to exhibit the different city lifestyle of all countries worldwide.
“城市，让生活更美好”，以此为主题的2010年上海世博会，是世界各国展示城市特色的一次规模宏大的国际盛会。
With the theme of "Better city Better life", the Shanghai Expo 2010 is a tremendous international festival that is to exhibit the different city lifestyle of all countries worldwide.
应用推荐