祝贺中国成功举办上海世博会。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
第二个问题，上海世博会近日闭幕。
中国2010年上海世博会。
我也期盼着参观上海世博会。
中国2010年上海世博会。
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
中方欢迎乌方参加2010年上海世博会。
China welcomes Uruguay to participate in the 2010 World Expo in Shanghai.
今天是离上海世博会开幕倒数的100天。
Today marks the 100 day countdown to the opening of the World Expo in Shanghai.
上海世博会倒计时百天。
正是这种态度使得上海世博会如此华丽盛大。
It's that attitude that promises to make the Shanghai expo such an extravaganza.
今天是上海世博会美国馆动工的历史性时刻。
Today's ground-breaking for the USA Pavilion at the Shanghai Expo is an historic occasion.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
美国重申支持2010年上海世博会。
The United States reaffirmed its support for Expo 2010 Shanghai.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
除北京外，代表团还参观了上海世博会和景德镇。
In addition to Beijing, the delegation also visited Shanghai and Jingdezhen.
第二，上海世博会将推动人文交流，增进认知理解。
Secondly, the Shanghai Expo will promote cross-cultural exchange and understanding.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
再过三天，为期六个月的上海世博会就要拉开帷幕。
In just three days' time, the six-month long World Expo will open in Shanghai.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
我有几个问题想问你，我明天打算去参加上海世博会了。
I have some questions for you because I am going to Expo in Shanghai tomorrow.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
最后，预祝中国2010年上海世博会举办成功！
To conclude, may I wish Expo 2010 Shanghai China a great success!
哈洛宁说，很高兴访华并出席上海世博会芬兰国家馆日活动。
Halonen said she was glad to visit China and attend the national pavilion day of Finland at the Shanghai Expo.
利用北京奥运会、上海世博会等平台扩大双方交流。
Such platforms as the Beijing Olympics and Shanghai Expo can be used to expand bilateral exchanges.
上海世博会以最广泛的参与度，真正实现了世界人民的大团结。
The Shanghai Expo has truly achieved the great solidarity of people around the world through most extensive participation.
中方欢迎马方参加2010年上海世博会，展示马里文明和艺术。
China welcomes Mali to participate in the 2010 World Expo in Shanghai to showcase the Malian civilization and arts.
中方欢迎马方参加2010年上海世博会，展示马里文明和艺术。
China welcomes Mali to participate in the 2010 World Expo in Shanghai to showcase the Malian civilization and arts.
应用推荐