用途：针织品及皮革的媒染剂，医药上治血吸虫病，也可用于电镀业。
Useag: It is used as mordant of knitwear and leather, to treat schistosomiasis in medicine, but also can be used for the electroplating industry.
该下治具上开设有与所述上治具外轮廓相应并可卡止该上治具的固定槽。
The tool is provided with a fixing groove that is corresponding to the profile of the upper tool and can stop the upper tool.
采用上述结构后，需要更换印刷治具时，直接将上治具取下换上新的上治具即可，非常方便。
After the structure is used, when a printing tool is replaced, the tool is directly taken off and replaced with a new one, which is very convenient.
道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。
On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).
一个用黄油煎的蛋，或一份有一层厚厚的鲜奶奶酪的三文治，又或者一大份全脂酸奶实际上可以让你减肥。
An egg Fried in butter or a sandwich with a thick layer of raw-milk cheese or a large helping of full-fat yogurt actually causes you to lose weight.
这个传统的服务器会在连接上来的客户机上打印当前时间，但是对于SCTP来说，我们会在流0上打印本地时间，在流1上打印格林威治时间(GMT)。
This traditional server emits the current time to a connected client, but for SCTP, I emit the local time on stream 0 and Greenwich Mean time (GMT) on stream 1.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
没有东西能在涂抹性上击败SkippyNatural了，仅用刀子抹几下，你就能在三文治上得到一层均匀的花生酱了。
Nothing beats the spreadability of Skippy Natural. With just a couple of swipes of a knife, you get an even layer of peanut butter on your sandwich.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
那是世界上最古老的观象台之一，比英国的格林尼治还要老200多岁呢！
That is one of the oldest observatories of the world, 200 years older than Greenwich in England.
“这实际上是关乎于奖赏分配之不平等的，”瑞治说，“如果仅仅是挫败感让狗做出这样的反映，那么他们在之后的单独测验中不会表现出这样的不同，而应该是和之前差不多同时停下来拒绝合作的。”
"It is really about the unequal distribution of the reward, " Range said. "If it was only about frustration they would stop at the same time."
我还慢慢发现，无为而治实际上就是把管理者变成一个空心的竹子，一个甘愿放弃自我的人。
I also gradually find out that "non-activity, non-regulation" means a manager should be willing to abandon his egotism like hollow bamboo.
大道始于纽约市区的华盛顿广场公园，穿过格林威治村、中城、上东区、哈莱姆区，直至北端的布朗克斯区。
It starts from Washington Square Park in downtown New York, extending through Greenwich Village, Midtown, the Upper East Side, Harlem, and into The Bronx in the north.
在PD A上实现了数字城市空间管治信息采集的系统功能。
Data collection system functionality is implemented for the space governance of the Digital city in PDA.
操作方便，安全：隐藏式泄气孔，拉起上盖把手即可打开治具，操作简易，安全性高。
Safety and easy operation: hidden air leaking hole for opening fixture cover easily while pulling up hand lever of the upper cover.
治疗上应从脾论治，采用运脾法。
In the therapy it should be treated from the spleen using activating spleen-energy method.
这就是为什么在实际上什里又治作为催化剂的行为。
取消农业税对基层工作的影响方面，已有文献主要集中在对村级治理所能汲取经济资源的探讨上，而对村治具体情景其他方面的讨论不多。
On the aspect of the influence of the abolishment of agricultural tax on grass roots work, the existing works focus on discussing economic resources that can be derived by rural governance.
目的：总结如何提高上消化道大出血的诊断水平，改善处理对策，避免误诊误治。
Objective: to summarize the ways of improving the diagnosis and treatment of hemorrhage in upper digestive tract so as to avoid them.
因而该颗被谈论的卫星在太平洋上，或者在格林尼治时区之后的几个钟头是处于黑暗状态之下的。
So the satellite in question is in the dark, over the Pacific or hours behind Greenwich in time zones.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照著所应许的话为我建立家室；现在我指著永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
Now therefore as the LORD lives, who has established me and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death today.
在前面分析、归纳、总结的基础上，着力探讨清代前期太湖流域水利建设、河道的浚治，对清代江南社会产生了哪些影响。
On the base of Analyzing inducting and summarizing, the writer will mainly discuss the influence of the Tai Lake basin water conservancy facility of Qing Dynasty to the society of Chiangnan.
有唐一代散文，于清代嘉庆年间在内府旧藏《唐文》的基础上辑为《全唐文》一书，成为研治唐代文史学者的一部不可或缺的文献汇编。
Has a Tang generation of prose, in Qing Dynasty jiaqing year in imperial storehouse old Tibet "Donovan" in the foundation edits is "Entire Donovan" a book.
中医药辨治小儿原发性肾病综合征在治则、治法上形成了独特的临床思维模式。
It has formed a unique clinical thought mode in therapeutical principle and method of treatment of pediatric primary nephrotic syndrome based on syndrome differentiation.
中医药辨治小儿原发性肾病综合征在治则、治法上形成了独特的临床思维模式。
It has formed a unique clinical thought mode in therapeutical principle and method of treatment of pediatric primary nephrotic syndrome based on syndrome differentiation.
应用推荐