这辆汽车被浇上汽油点燃了。
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
第二天早上汽车逐渐发动起来以后，因为除霜口调到最大，而除霜口吹向前挡风玻璃，因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
一块蓝色薄板挂在罗森博格身后用来偏转强光，背景里能听到隐约的嘈杂声，也许是附近街道上汽车的声音。
A blue sheet had been hung behind Rosenberg, to deflect glare, and there was a dull hum in the background, perhaps from cars on a nearby street.
此外，一种昂贵的海上汽车或许也比较有用；如果你有时间和精力，你也可以尝试划船或游泳的方式。
A pricey sea-going car may prove useful for the onward journey; if you have time and energy try rowing or swimming.
由于全球经销商的仓库和港口上汽车积压如山，日本汽车生产商正努力降低库存水平。
Japanese auto makers are seeking to lower inventory levels as cars pile up on dealer lots and in ports around the globe.
如果你足够疯狂，可以再花费30元至50万美元选择水上汽车的引擎和变速装置。
Choose that level of insanity and WaterCar estimates the engine and transaxle installation should run an additional $30 to $50K.
据说，在蜿蜒曲折的曼德维尔峡谷山路上，肇事司机在自行车前故意急刹车，导致骑车者躲闪不及，撞上汽车。
The cyclists crashed into a car after its driver allegedly slammed on his brakes in front of them on Mandeville Canyon Road, a winding street through a hilly neighborhood.
现在我拥有了梦想的工作——在一家动力户外零售店（售卖四轮摩托车、喷气艇、雪上汽车）里。
Today I have my dream job working at a powersports dealership [selling quad bikes, jet skis and snowmobiles].
现代狩猎方法与传统不同，牧场工人们乘着直升机寻找驯鹿，坐上雪上汽车“放牧”，最后将它们运到几百公里之外，给驯鹿生理和心理上都带来不小的压力。
Unlike a traditional reindeer hunt, modern ranchers buzz over the animals in helicopters, herd them with snowmobiles and truck them hundreds of miles, causing them mental and physical stress.
当需要额外动力时，飞轮会连接上汽车的后轮。
When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels.
很多科学老师走了，他们不再上汽车和焊接类的课了。
Now a lot of the science teachers are gone, and they got rid of the auto-shop classes and the welding classes.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
只要我们看到任何马子骑车手，我们都会减速并查问他们是否需要帮助，或者是否要求上汽车。
Whenever we saw any MZQ biker, we slowed down and checked whether they need help or would get on the car.
通过这个方法，公路上汽车和自行车的数量就会大大减少。
In this way, the number of cars and bikes on the road will be greatly cut down.
但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。
After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.
不是灾难，谋杀，死亡，疾病和年龄是人们不能存活；而是人们看你，笑你，和走上汽车的方式是我们无法存活。
It's not catastrophes, murders, deaths, diseases, and age that kill us; it's the way people look and laugh, and run up the steps of omnibuses.
就是因为有了这种油，我们才能用上汽车，以代替马车。就是因为有了这种油，我们才有可能飞行。
To it we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse, to it we owe the possibility of flying.
时间不早了，我们乘上汽车回家了。汽车越开越远，我也就依依不舍地回家去了。 。
The hour is late, we take the car home. The more open the car farther away, I will reluctantly went home.
随着路上汽车越来越多，它也变得更加困难和成本不菲。
It becomes more difficult and costly with the ever-increasing number of cars on the roads.
你可以通过智能手机的应用程序设定计划任务，在连上汽车时设定充电和车厢预备。
A smartphone app allows users to schedule charging and precondition the cabin while the car is plugged in.
在这一点上汽车是镀金和身体的成品的错误是不是一种选择。
At this point the car is gold plated and the body finished-mistakes are not an option.
八名雪上汽车驾驶者在加拿大的穷乡僻壤失踪，有人怀疑他们因为当地的雪崩而丧身。
Eight snowmobilers are missing and some are feared dead following avalanches in Canada's backcountry.
我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。
Soon after I boarded the bus, I noticed a strange-looking man. He wore an ill-fitting coat, and sat rooted in his seat.
我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。
Soon after I boarded the bus, I noticed a strange-looking man. He wore an ill-fitting coat, and sat rooted in his seat.
应用推荐