蹑手蹑脚地，有人正爬上楼梯。
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
他冲上楼梯，几乎与戴西相撞。
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
去帮助那些上楼梯有困难的人会是一个很好的开始。
Helping someone who has difficulty climbing stairs is a good way to start.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
他知道自己能走上楼梯，绝不会绊着脚。
He knows that he could climb the stairs without stumbling once.
她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
彼得爬上楼梯后几乎昏倒，因为他又胖又不健康。
Peter almost fainted when he climbed up the stairs because he is fat and in bad shape.
一名雇佣兵用头罩遮住了杰克的脸，抬着他走上楼梯。
A guard throws a hood over Jack's face and carries him up the stairs.
大楼的前门半开着，所以我走上楼梯，按了门铃，等待着。
The front door of the building stood ajar, so I went up the stairs, rang the bell, and waited.
我爬上楼梯，走进老板的办公室，放下我的辞职信。
Stepping high, I walk into my boss's office, dropping my resignation letter on his desk.
它爬上楼梯的脚步声变快了，沉重而响亮；它们把屋子摇晃起来。
Its footfalls as it remounted the stairs were rapid, heavy and loud; they shook the house.
他登上楼梯。
那个声音喊道，“赶快给我拿手套，”然后一连串小脚步声步上楼梯了。
‘Fetch me my gloves this moment!’ Then came a little pattering of feet on the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
停了一会之后，在我上楼梯时金姆夫人关上了没并且说“走开。”
他们炮上楼梯，枪声更多了。我分不清是谁开的抢；传来搏斗和惨叫的声音。
They ran up the stairs, and there were more shots, I couldn't tell whose; there was fighting and yelling.
在这间房子里，我曾经跪在厕所里几个小时，有时上楼梯几乎靠爬。
This is the house with toilets I spent hours kneeling in front of and stairs I sometimes could barely climb.
有些游客自己提行李上楼梯，但是我宁愿花10卢比让行李员帮我拿。
Some people carry their own bags up flights of stairs – but for 10 rupees I prefer to let the porter carry mine.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
大多数病人在手术后1周可以恢复日常工作，包括驾车、上楼梯、轻度负重以及工作。
Most patients can resume normal activities within one week, including driving, walking up stairs, light lifting, and work.
那么，在3万英尺高空爬上楼梯，在铺位上享受一个安静的睡眠有没有可能呢？
So what are the chances that you may be climbing up stairs into your own peaceful sleeping bunk at 30,000 feet anytime soon?
在家里，妈妈会打开盛着装饰品的箱子，清理马厩和马槽，把花环挂上楼梯栏杆。
At home, Mom would be unpacking boxes of decorations, putting out the stable and the manger, running garland up the stair rail.
在家里，妈妈会打开盛着装饰品的箱子，清理马厩和马槽，把花环挂上楼梯栏杆。
At home, Mom would be unpacking boxes of decorations, putting out the stable and the manger, running garland up the stair rail.
应用推荐