事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。
OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
地球上所有的生物都需要与其他生物共存。
All living things on the earth need other living things to live with.
目前在世界上所有的蓝洞中，中国南海的三沙永乐蓝洞是最深的。
Of all the blue holes in the world, Sansha Yongle Blue Hole in the South China Sea is now the deepest.
你们可以做笔记，但是没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。
You can take notes, but there is no need to write down everything on the screen.
谁说世界上所有的男人都应该穿单调的灰色西装，留着罪犯式的发型？
Who said that all the men in the world should wear dull gray suits and convict haircuts?
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
停止给定节点上所有的集群成员。
从分区表示系统上所有的其余分区。
Secondary partitions represent all the remaining partitions on the system.
除了南极洲，我住在世界上所有的陆地上。
世界上所有的想法不会预知类似那样的事情。
All the thinking in the world won't predict something like that.
以上输出指出了系统上所有的成熟磁盘设备。
The output above identifies all cooked disk devices on the system.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
世界上所有的汽车都能使用太阳能动力——这都是可行的。
All cars in the world can be solar powered — it's all possible.
上述原则涵盖世界上所有的国家，包括格鲁吉亚和乌克兰。
That is why this principle must apply to all nations - including Georgia and Ukraine.
如果你问我，“如果你有世界上所有的钱，你会怎么做？”
If you posed the question "If you had all the money in the world, what would you do?"
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.
墨非先生说：“我告诉他们屏幕上所有的内容都来自新约。”
Mr Murray said: 'I told them that all that appeared on the screen were the words of the New Testament.
前一阵，我一直处在这么一个阶段，就是恐惧世界上所有的疾病。
A while ago, I went through a phase where I was hit with fears of every disease in the world.
但是世界上所有的技术加起来也没有为麦克费登兄弟改变一个事实。
But all the technology in the world hasn't changed one thing for the McFadden brothers.
没有提供药物的基础结构，世界上所有的捐赠药物均不能发挥作用。
All the donated drugs in the world won't do any good without an infrastructure for their delivery.
你的任务是建造一个严密防守的基地并净化行星上所有的被感染建筑。
Your task is to build a tightly defended base and then purge the planet of all infested buildings.
毫不夸张地说，我们试图把世界上所有的知识和计算都放在你的指尖上。
We are literally trying to put all the world's knowledge and computing at your fingertips.
在西方的大中型公司，基本上所有的雇员都有一个正式的工作描述档案。
Basically all employees at medium to large-sized Western companies have an official, documented job description.
您可以对文档CD-ROM上所有的PDF文件执行全文搜索。
You can perform a full text search of all the PDF files on the documentation CD-ROM.
在不到一分钟之内，您应该就会看到在备份机器上所有的服务都启动起来。
You should see all the services come up on the backup machine in under a minute.
世界上所有的广告都不能把一个富含脂肪和钠的快乐套餐送进孩子的嘴里。
All the advertising in the world cannot put fat and sodium-filled Happy Meals in kids' mouths.
地球上所有的文明都包含音乐，我们的大脑能够理解它并被它的魔力感动。
There is not a culture on Earth that does not have it, and our brains are wired to apprehend and be moved by its magic.
应用推荐