如果我上这个课程，我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
他说：“以前，我不喜欢我自己的工作，所以我想用音乐来解决精神上的空虚。”
"Before, I really didn't like my job, so I had this must-save mentality," he says.
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
这个世界上我最喜欢的水果(除了不那么容易吃到的木菠萝)就是芒果了，但我可不喜欢吃芒果的准备工作。
My favorite fruit in the whole world (besides the not-so-easily-available Jakfruit) is mango, but I'm not a fan of the preparation.
第二天，我辞去工作，把最后一笔薪水全花在艺术用品上，开始做起自己喜欢的事情来。
The next day, I quit my jobs and invested my last 14 paycheck in art supplies and began doing what I loved.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平（音译）表示：“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事，正是她们启发我开了这个网店。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
根据这张图表的数据所示，我有大约百分之九十的工作日都用在了Tasktop上，在该发布版本中我最喜欢的一项新功能是UIstreamlining。
I spend around 90% of my workday in Tasktop, and one of my other favourite new things in this release is the UI streamlining.
我曾经在一份自己很喜欢的工作上干了4年，拿的报酬相对较低，只是因为很享受这份工作。
I once worked for 4 years in a job I loved, for relatively low pay, because it was so enjoyable.
他为我在事业上的成功而不喜欢我，我的成功于我的努力工作。
My success in business, the reason why (for which) he dislikes me, has been due to hard work.
实际上，当任务又大又紧而且有些令人生畏还会引起很多人的注意时，我就非常喜欢我的工作。
Actually, I enjoy my work when the assignments are large and urgent and somewhat frightening and will come to the attention of many people.
我喜欢工作上没有直属长官的干扰，但是我能够自己约束自己，并且把工作组织的很好。
I like working without interference from my superior, but I am able to be self-control and organise my job well.
在我目前的职位上，没有提升的机会。同时，我喜欢更富有挑战性的工作。
There is no prospect of promotion where I am at present and I would like something more challenging.
事实上只有一个原因，我学习编程因为不单我喜欢游戏工作室上做，还可以属于我自己工作室上做。
In fact basically only reason I'm learning to program is that I would love to work in game studio or make my own indie studio.
所以基本上，这可以工作作为答复，但根据对工作，你可能有一个更好的拍摄与一个答案喜欢我的榜样。
So basically, this could work as an answer, but depending on the job, you might have a better shot with an answer like my example.
玛丽：不，我从事医学。实际上我是一位医生，一位儿科医生。 我喜欢这份工作，但是很高兴能休息几天，你从事什么工作呢?。
Mary: no, I am in medicine. I am a doctor actually, a pediatrician. I enjoy the work but it's nice to get away for a few days, what kind of work do you do?
实际上，与我所喜欢的在软件行业的工作相比，我目前的新角色与之有着很多相似之处。
In fact, and I enjoy the job in the software industry compared to the new role I have a lot of similarities between them.
有那么些时候，我舍不得将当下如花盛放的时光牺牲在任何工作上，不论是脑力的工作还是双手的工作，我喜欢给生活留出很宽阔的余地。
There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of the head or hands. I love a broad margin to my life.
实际上，我认为人的力量比较弱，队的力量是强壮的，而且我独自地喜欢队工作不工作。
Actually, I think one person's strength is weaker, the strength of team is strong, and I like team work not work alone.
我喜欢我的工作，我在工作上很有创意，但是在我住的这里好像没有我的市场，我不知道怎么样推销我的的作品。
I enjoy my work, I am very creative in my work, but which I believe is not very marketable in my area, and I don't know how to market my work.
原来我在江汉油田工作的时候，在金丝绒布上给单位的领导和朋友画过小猫小狗的，完全是那些民间的图象，他们都很喜欢。
When I used to work in Jianghan Oil Field, I used to paint small folk images of cats and dogs on golden velvet to give to my bosses and friends. They all really liked them.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
应用推荐