他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
剩下的423名学生只在上床睡觉和早上起床的时候刷牙。
The remaining 423 students merely cleaned their teeth when they went to bed and when they got up in the morning.
她昨晚很困，所以很早就上床睡觉了。
我昨晚直到看完《人民的名义》才上床睡觉。
I didn't go to bed until I finished watching "In the Name of People" last night.
平时我通常在11点左右上床睡觉。
I usually try to go to bed around 11:00 or so during the week.
这对双胞胎昨晚直到做完作业才上床睡觉。
The twins didn't go to bed until they finished their homework last night.
打了几个小时的篮球，我累坏了，很早就上床睡觉了。
I was tired out after playing basketball for hours and went to bed early.
由于来电时间通常为大清早，所以我尽量在合适的时间上床睡觉。
Call time is usually bright and early, so I try to get to bed at a reasonable hour.
孩子们应该在每天晚上九点之前上床睡觉，否则他们在课堂上就会犯困。
Children should go to bed before nine every night, or they will be sleepy in class.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
汤姆没做睡前祷告就上床睡觉了，希德在心里把这次偷懒记了下来。
Tom turned in without the added vexation of prayers, and Sid made mental note of the omission.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby, reducing their chances of taking snacks before bedtime.
她从床上爬起来，坐到办公桌前，到浴室洗澡，又爬上床睡觉，除了跟自己的九个孩子有电话联系外，避免一切外界联系。
She goes from bed, to desk, to bath, to bed, avoiding all contact aside from phone calls with her nine children.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
我实在累极了，便上床睡觉，我决定邮箱破产了。
猜想是毫无用处的，十二点刚过，他就回到旅馆，上床睡觉了。
Conjecture was useless, and just after twelve o 'clock he entered and went to bed.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
睡眠专家说上床睡觉前祈祷的人睡个好觉的可能性更大。
Sleep specialists say that those who pray before they go to bed are more likely to get a good night’s sleep.
钟的指针指在八点半上,我们该让孩子们上床睡觉了。
The hands of the clock pointed to half past eight.It was time we put our children to bed.
睡眠专家说上床睡觉前祈祷的人睡个好觉的可能性更大。
Sleep specialists say that those who pray before they go to bed are more likely to get a good night's sleep.
等儿子终于上床睡觉后，我不情愿地打开电视并听了奥巴马的演讲。
When my son finally went to bed, I reluctantly turned on the television and listened to Obama's speech.
在上床睡觉前，金伯利对杰克说，很高兴他搬回家中来了。
Before going to bed, she tells him that she’s glad he moved back in.
在上床睡觉前，金伯利对杰克说，很高兴他搬回家中来了。
Before going to bed, she tells him that she’s glad he moved back in.
应用推荐